Эта книга - незаменимый помощник для тех, кто изучает русский язык на продвинутом уровне. Она содержит 7 рассказов современных русских авторов в оригинальном, неадаптированном виде. Читая их, вы погружаетесь в живую русскую речь, знакомитесь с разговорными выражениями и идиомами.
Рассказы подобраны таким образом, чтобы потренировать владение сложными грамматическими конструкциями - временами и залогами глагола, причастными и деепричастными оборотами. Перевод и пересказ текстов помогут закрепить эти навыки.
В книге содержится около 1700 лексических единиц. Она подойдет тем, кто уже достиг уровней B2-C2 и хочет совершенствовать свои языковые знания. Это могут быть старшеклассники, студенты языковых факультетов, а также все, кто интересуется русским языком и литературой.
Книга состоит из 9 неадаптированных текстов для пересказа и перевода, с которыми можно работать на уровнях B2-С2. Тексты являются интересными и доступными примерами использования грамматики русского языка в письменной и устной речи. Тексты адаптированы для уровней B2 — C2: предполагается знание глагольных времен, деепричастий и причастий, страдательного залога. Будет полезна учащимся различных школ, университетов и самотучкам, изучающим русский язык.
Электронная Книга «Русский как иностранный. Русские рассказы для перевода с русского языка и пересказа. Книга 4 (уровни B2-C2)» написана автором Татьяна Олива Моралес в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 9785005090775
Описание книги от Татьяна Олива Моралес
Книга состоит из 7 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как времена, страдательный залог, причастия, деепричастия и пр. В книге 1689 слов и идиом. Рекомендуется школьникам, студентам, а также широкому кругу лиц, изучающих русский язык.
