Книга "Русские импульсы в творчесаке Петра II Петрович Негошу" Людмилы Цимановича - это исследование известного сербского поэта. Анализ творчества Петра II охватывает историю русско-сербских литературных связей, поэтому автор рассматривает произведения поэта в контексте влияния русской культуры. В работе анализируются и произведения русских писателей, которые оказали влияние на Негосу. Также сравниваются черты произведений других европейских авторов и русских литературы. Поднимается много интересных вопросов, а объяснения автора основываются на исторических документах.
В настоящей работе дается описание книги "Русские импульсы..." Автор: Л. Циманович. Монография посвящена исследованию различных вопросов русского и сербского литературного наследия и взаимовлияний. Научный труд основан на результатах сравнительного анализа произведений Негоша и других русских и сербских авторов.
Электронная Книга «Русские импульсы в творчестве Петра II Петровича Негоша» написана автором Людмила Циманович в 2017 году.
Минимальный возраст читателя: 6
Язык: Русский
Описание книги от Людмила Циманович
В данной монографии представлены результаты комплексного исследования как явных, так и скрытых форм влияния русской литературы на творчество выдающегося представителя сербской литературы, церковного и государственного деятелля Черногории – Петра II Петровича Негоша (1813–1851). Его творческое наследие рассмотрено в контексте истории русско-черногорских связей. Осуществлен сравнительный анализ произведений черногорского поэта с тематически близкими сочинениями русских литераторов (Г.Р.Державин, М.В. Ломоносов, А.С.Пушкин, Н.В.Гоголь), проведен исторический комментарий эпических песен Негоша, в которых поднимается тема России; проанализировано поэтическое переложение «Слова о полку Игореве» и выявлены авторские дополнения к тексту оригинала, установлены их причины.
