“Russian as a Foreign Language. Stories for Translation into Russian” - это книга для изучения русского языка на уровне B2-C2. Книга состоит из 6 неадаптированных рассказов, которые нужно перевести на русский язык. Для перевода необходимо знать времена, условные предложения, пассивный залог, причастия, деепричастные обороты и т.д. К каждому рассказу есть ключи. Книга содержит 4276 слов, идиомы и сленговые выражения. Она рекомендуется для студентов, а также для широкого круга людей, изучающих русский язык.
Книга состоит из 6 историй для перевода на русский язык без адаптации. Переводя их нужно знать времена, условные предложения, пассивный залог, причастия, деепричастные обороты и пр. Ко всем историям даны ключи. Всего в книге 4 276 слов, включая идиомы и разговорные выражения. Книга рекомендуется студентам, а также широкому кругу людей изучающих русский язык.
Книга состоит из 6 рассказов, адаптированных для перевода на русский язык. Для перевода требуется знание времен, условных предложений, пассивного залога и других грамматических явлений. В книге подробно объясняется, как нужно переводить каждый пункт. Книга содержит 4 276 слов, идиомы, слова сленга. Рекомендуется студентам, а также широкому кругу людей, изучающих русский язык.
Электронная Книга «Russian as a foreign language. Stories for translation into Russian. Book 1 (levels B2-C2)» написана автором Tatiana Oliva Morales в году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Английский
ISBN: 9785005082992
Описание книги от Tatiana Oliva Morales
The book consists of 6 non-adapted stories for translation into Russian. For translating, it is necessary to know tenses, conditional sentences, passive voice, participles, adverbial participles, etc. There are keys for all the stories. The book contains 4276 words, idioms and slang words. It is recommended for students, as well as for a wide range of people studying Russian.
