Книга "Ритмико-дословное переложение Корана" была написана Тимуром Муратовичем Джумагалиевым. Она представляет собой научный труд, который посвящен переводу Корана на русский язык.
Работа над книгой началась еще в 2017 году и продолжается до сегодняшнего дня. Перевод начинается с поэзии, а далее становится все более точным и подробным. Так, сейчас автором книги переведон примерно 3 джюза Корана.
Главная цель книги - познакомить русскоговорящих читателей с Кораном, одним из величайших книг Ислама, через поэтический текст. По словам автора, эта книга не только является важным источником информации о Коране, но и помогает людям лучше понимать Ислам и
Ритмично-дословное переводя корана Джумагали Т.М. Пожалуй, это одна из самых замечательных работ в исполнении прочих переводов книги. Джумагали считает, что нельзя переводить свольность коранического стиха на иной язык – тот, в котором богатейшая синонимия, в результате возникает фраз различной эмоциональной окраски. Этот перевод нацелен на то, чтобы в наиболее точном свете выразить сам смысл написанного.
Книга представляет собой ритмико-дословный перевод священной для мусульман книги - Корана. Её автор - Тимур Джумагалиев.
Электронная Книга «Ритмико-дословный перевод Корана» написана автором Тимур Муратович Джумагалиев в 2022 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
Описание книги от Тимур Муратович Джумагалиев
Перевод Корана начат еще в 2007 году, вначале в поэтической форме, а затем и дословно. Объем переведенного текста примерно одна десятая Корана или три джуза.
