В книге рассказывается об использовании идиом и выражений в повседневной жизни. Приведу описания некоторых из них:
- "Vitamin B" - данное выражение обычно означает энергичность и уверенность в себе, но для него также существует вариант использования и в негативном контексте - "бодрость и бодрость духа отступают перед проблемами и трудностями". - "Eine Hand wascht die andere" - это выражение используют как напоминание о том, что мы должны помогать друг другу и продолжать работу даже в трудные времена. - "(Nicht) das ende der fahnenstangen (erreichen)" - предполагается, что данная фраза используется в тех случаях, когда человек выражает свое разочарование или усталость после некоторого прогресса в выполнении какой-то задачи.
Книга посвящена поговоркам, в ней разбираются около 2 тыс. поговорок немецкого языка.
Redewendungen.
Электронная Книга «Redewendungen: Episoden 2000» написана автором Carsten Both в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783738078169
Описание книги от Carsten Both
Behandelte Redewendungen: – Vitamin B – Eine Hand wäscht die andere – (nur) die Spitze des Eisbergs – (nicht) das Ende der Fahnenstange (erreichen) – Dreck am Stecken haben – (eine) Leiche(n) im Keller (haben) – Unschuldslamm – Sündenbock – das Schwarze Schaf (sein) – die Schafe von den Böcken scheiden/trennen – sein Schäfchen ins Trockene bringen/im Trockenen haben – Spießrutenlauf(en) – Gang nach Canossa – ins Fettnäpfchen/in den Fettnapf treten – keinen Fettnapf/kein Fettnäpfchen auslassen – von einem Fettnäpfchen ins andere treten – zur Minna machen – einen Kotau machen – zu Kreuze kriechen – es ist ein Kreuz mit jemandem – Das ist ein Kreuz … – drei Kreuze hinter etwas/jemandem machen – Das sollst du am Kreuze bereuen! – jemanden aufs Kreuz legen – aufs Kreuz fallen – jemandem das Kreuz aushängen – sich/jemandem das Kreuz brechen – etwas hat jemandem das Kreuz gebrochen – im/ins Kreuzfeuer stehen/geraten – sich Asche aufs Haupt streuen – sein Haupt mit Asche bestreuen – in Sack und Asche gehen – (sich) wie (ein) Phönix aus der Asche (erheben) – (sich) den Staub von den Füßen schütteln – sich aus dem Staub machen – Staub aufwirbeln
