Псалтирь - одна из самых почитаемых и читаемых книг для православных христиан. Ее текст на церковнославянском языке использовался на протяжении веков для обучения русского народа грамоте и приобщения к вере. В этом издании классический текст Псалтири напечатан в полном соответствии с синодальными изданиями. Рядом с ним помещен параллельный перевод, выполненный непосредственно с церковнославянского языка. Этот перевод максимально близок к оригиналу по стилистике и языковым средствам, что позволяет читателю лучше понять и почувствовать глубину и красоту древних молитвенных текстов Псалтири. Книга станет незаменимым подспорьем для изучающих церковнославянский язык и тех, кто стремится глубже проникнуть в смысл этого великого памятника православной духовности.
Электронная Книга «Псалтирь с параллельным переводом на русский язык» написана автором Группа авторов в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 978-5-7789-0252-2
Описание книги от Группа авторов
Веками поколения русского народа осваивали родной язык по церковнославянской грамоте – церковному букварю, Псалтири или Часослову. Обучение чтению становилось первым шагом человека к богопознанию. В предлагаемом вниманию читателя издании церковнославянский текст Псалтири, напечатанный в полном соответствии с синодальными изданиями, публикуется с параллельным переводом, который выполнен непосредственно с церковнославянского языка и по своему строю и стилистическим средствам выражения близок к славянской Псалтири.
