Книга "Практический курс перевода на немецком языке. Специалитет" авторства Ирины Анатольевны Киреевой - это учебное пособие для студентов университетов. Издание состоит из нескольких разделов, каждый из которых содержит определенный объем информации.
В первом разделе автор рассматривает специфику переводческой деятельности и способы ее обучения: теорию и практику лингво-переводческого анализа и реферирования исходного текста по специальности "Перевод и переводы".
Во втором разделе представлены оригинальные тексты и набор заданий к ним. Данный раздел позволяет студентам применять знания, полученные в теоретическом разделе, на практике.
Электронная Книга «Практический курс перевода по немецкому языку. (Специалитет). Учебное пособие.» написана автором Ирина Анатольевна Киреева в 2023 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 9785466028997
Описание книги от Ирина Анатольевна Киреева
Учебное пособие состоит из четырех разделов. В первом разделерассмотрены содержание и методы обучения специфике переводческойдеятельности: теория и практика лингвопереводческого анализа иреферирования оригинального текста в рамках дисциплинпоспециальности 45.05.01. «Перевод и переводоведение». Во втором разделепредставлены оригинальные тексты и контрольные задания к ним, наоснове письменного перевода, лингвопереводческого анализа, иреферирования. Третий раздел включает навигатор самостоятельнойработы студентов. В четвертом разделе разработаны рекомендации поиспользованию методических моделей обучения специфике переводческойдеятельности. Учебное пособие предназначено для студентов факультетовиностранных языков 4-5 курсов обучения и преподавателей вузов.
