Книга «Conversational Russian», автор Анна Надточий, предназначена для обучения разговорному русскому языку с использованием английского языка.
Цель курса – достичь свободного общения на русском с минимальным количеством грамматических ошибок. Для изучения грамматических структур и лексики используются истории, представленные простыми словами и обеспечивающие легкий для понимания контекст для запоминания. Затем следуют упражнения с предлагаемыми ответами, чтобы студенты могли применить знания в реальных условиях.
Пособие рассчитано на 80–100 часов аудиторных занятий, что позволяет эффективно обучать учащихся за короткое время. Оно также содержит русско-английский словарный запас и объяснения на английском.
Эта книга подходит как для обучения взрослых пользователей, так и для начинающих изучающих русский язык. Для эффективности обучения рекомендуется начинать со «Practical Course of Conversation for Beginners», чтобы освоить базовую грамматику. Курс подходит для студентов начального уровня (уровень А1).
Данное пособие может быть использовано как в академических целях для учителей, преподавателей и студентов университетов, так и самостоятельно для самообучения и работы над разговорным языком.
Издание на русском языке для изучения русского языка разговорным путем с аудио сопровождением и ответами. Курс рассчитан на обучение аудиторных часах. Цель - овладеть русской разговорной речью с минимальными грамматическими ошибками за короткий промежуток времени.
The Conversational Russian course of Ann NADTOCHIY, an IATEFL Book of the Month, helps adult, English-speaking university students extend their Russian knowledge through a mix of theory, regular dialogues and exercises. Pre-intermediate level (A1) learners of Russian should start with the Practical Course for Absolute Beginners by the same author. The book is divided into four learning units comprised of 12 lessons, each taking approximately 3 to 5 days to complete. The teaching syllabus includes dialogues, vocabulary lists, exercises and gap-filling activities. At the end of each lesson, students are tested and graded on what they have learnt during the session. Feedback on mistakes is incorporated as a means of self-correction. Audioscripts in Russian are repeated after listening to the recordings. A detailed reference glossary provided at the back has been translated into English. To download free mp3 recordings, go to http://goo.gl/FWh4o7. A downloadable answer key accompanies each unit allowing for independent revision. With time and persistence, learners at this level can develop smoothly into intermediate (A2) via FCE Language Values - English Grammar and Usage or Insights into Business English - Analysis, Appraisal and Presentation.
Электронная Книга «Практический курс разговорного русского языка = Conversational Russian Practical Course with audio and answer key» написана автором Анна Надточий в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 978-5-9765-4508-3
Описание книги от Анна Надточий
Курс рассчитан на 80—100 аудиторных часов. Цель курса – разговорный русский язык с минимумом грамматических ошибок за короткие сроки. Пособие предназначено для преподавания русского языка с опорой на английский, содержит объяснения на английском языке, а также русско-английский словарь. Грамматика и лексика в пособии подаются через короткие истории, позволяющие студентам легче запоминать новые слова и грамматические структуры. Истории – это также наилучший способ показать живой язык и дать студентам лексику и грамматику в порядке от наиболее употребляемого и важного к менее употребляемому и важному. За историями следуют подстановочные упражнения, цель которых – выработка навыка употребления в речи правильной грамматической структуры. Финальным этапом обучения в каждом уроке является применение полученных знаний в свободной разговорной речи. Для взрослых англоговорящих студентов, которые уже немного учили русский язык, умеют читать и знают некоторые слова и фразы. Стартовый уровень – начальный (А1). Нулевые студенты должны сначала пройти «Практический курс разговорного русского языка для начинающих».
