Книга, которую вы просите проиллюстрировать, называется Uyuyan güzel и представляет собой адаптированную турецкую версию произведения Шарля Перро. Она предназначена для обучения чтению, переводу, аудированию и переводу новому словарю. Этот том содержит 752 слова на турецком языке и методику для преподавания языка начинающим, которые могут использовать книгу для развития навыков чтения, переписывания словарей и запоминания новых слов на начальном этапе. Однако, на более продвинутом уровне, книга предлагает полностью аудировать содержание и анализировать его без необходимости прямого внесения изменений в оригинал.
Уюян Гюзель - адаптированная турецкая народная сказка. Если вы еще никогда не слышали о Шарле Перро, вот аннотация: Книга состоит из 720 слов большого словаря. Данное издание является частью учебного курса по изучению турецкого языка, разработанного по технологии "Лингвистический Реаниматор". На начальном этапе рекомендуется чтение, выписывание и заучивание новых слов. Если говорить о последующем периоде, когда лексика уже освоена, можно пробовать переводить и рассказывать содержание близко к оригиналу.
В сказках причудливо переплетает чувства и условности фольклорного мышления вариант сказки, переложенный Шарлем Перро . Если классическое произведение вам незнакомо, то новичкам для затравки дается описание, которое представляет собой рерайт исходного текста.
Электронная Книга «Uyuyan Güzel. Адаптированная турецкая сказка для чтения, перевода, аудирования и пересказа» написана автором Шарль Перро в году.
Минимальный возраст читателя: 6
Язык: Русский
ISBN: 9785005383747
Описание книги от Шарль Перро
Книга содержит 724 турецких слова. Учебное пособие адаптировано по методике © Лингвистический Реаниматор для чтения, перевода, аудирования и заучивания новых слов. На начальном этапе обучения я рекомендую отрабатывать навыки чтения, выписывать и заучивать новые слова. На более продвинутом этапе обучения (после знакомства с временами турецкого языка) я рекомендую не только учить новые слова, но и пересказывать содержание сказки близко к тексту, абзац за абзацем.
