Книга "Polnisch for die Polizie/Useful phrases in the police service" польского автора Малгожата Мюллер рассказывает о важности знания языка в современной мире, где глобальный аспект играет важную роль даже в деятельности полиции. В большинстве случаев сотрудники патрульной полиции, караульной службы и магистральной полиции сталкиваются с поляками и общаются. Изучение польского языка является важным фактором для обеспечения понимания между полицейскими и преодоления языковых барьеров. Книга содержит полезные фразы, которые используются в реальной ситуации.
Данная книга предназначена прежде всего для полиции экстренных служб (например, патруля, дорожного контроля, аварий), которые, работая с носителями польского языка, испытывают трудности из-за языковых барьеров. Знание языка особенно важно в нынешней глобализованном мире. Перекисной труд предназначен для расширения словарно-го запаса сотрудников полиции в повседневном деле - при контроле за соблюдением правил дорожного движения, после аварий и т.д. Этот справочник может оказаться полезен тем, кто захочет научиться понимать бегло польскую речь.
The book ``Polnisch fürs Polizei'' (`Polish for the Police' in German) gives us a useful bullding block for those who want to ease their way into the daily needs of a police officer. The manual is a foundational reference on the Polish language which was written by dr Malgorzata Mueller.
The importance of languages is on the increase worldwide, especially the skills of language professionals tend to take importance with a sheen. Often, priority is placed on language skills in the success of they meet in various situations, be it while performing traffic checks, accidental incidents or other related circumstances. As a part of this scenario mastered mastery of Poland's language is fundamental for a successful police officer in area of overcoming misunderstandings and overcoming language barriers, since words define and smooth tensions. This is exactly where this books offers its contribution, in showing day to day Polish phrases which apply to police duties.
Электронная Книга «Polnisch für die Polizei / Przydatne zwroty w służbie policyjnej» написана автором Małgorzata Müller в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Польский
ISBN: 9783801108335
Описание книги от Małgorzata Müller
In einer globalisierten Welt, muss auch den Sprachfähigkeiten eine immer größere Bedeutung beigemessen werden. Die Beamten der Bereitschaftspolizei, des Wach- und Wechseldienstes wie auch der Autobahnpolizei sind oft diejenigen, die im polizeilichen Alltag, sei es bei Verkehrskontrollen, Unfallaufnahmen oder ähnlichen Situationen, zuerst auf polnischsprachige Menschen treffen und sich mit diesen verständigen müssen. Das Erlernen der polnischen Sprache ist dabei ein essentieller Faktor für Polizeibeamte, um Missverständnisse auszuräumen und sprachbedingte Barrieren zu überwinden, denn Sprache verbindet und entschärft. Das vorliegende Buch möchte hierzu einen Beitrag leisten, indem vor allem alltägliche polizeiliche Wendungen übersetzt werden.
