Сборник издан на основе неизданных авторских песен известной болгарской исполнительницы Ivanka Pietrek. В состав сборника вошли 55 новых песен, созданных на основе аутентичных фольклорных напевов из региона Пазарник. Они классифицированы по типам и снабжены комментариями к заимствованным словам, неизвестным сло-
ва и диалектизмам. Тексты написаны на оригинальном булгаском языке, а также переведены на немецкий.Сборник будет интересен как для любителей фолк-музыки, так и для языковедов, интересующихся языковой картиной прошлого Болгарии.
Электронная Книга «PERLEN AUS DER BULGARISCHEN FOKLORE Siebter Teil» написана автором Ivanka Ivanova Pietrek в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783737510608
Описание книги от Ivanka Ivanova Pietrek
D 55 nicht veröffentlichte Autorenlieder der Sängerin, geschaffen auf Grundlage authentischer Volkslieder aus der Region Pazardshik incl. Noten und Texte, klassifiziert nach ihrer Art und mit Erklärungen der Fremdwörter, unbekannte Wörter und Dialekte Songtexte sind in bulgarischer Sprache Original in lateinischen Buchstaben geschrieben, und in Deutsch übersetzt.
E 55 unpublished songs of the singer based on authentic folk songs from Pazardzhik, with music and lyrics classified by type and explanations of foreign words, unfamiliar words and dialect. Lyrics are in Bulgarian original written in Latin letters, and translated into German. BG 55 непубликувани авторски песни на певицата, създадени по образци на автентични народни песни от Пазарджишко, с ноти и текст, класифицирани по вид и с обяснения на чуждиците, непознатите и диалектните думи. Текстовете са на български оригинален написани с латински и преведени на немски.
