"Острожская библия" - это одно из наиболее известных изданий библейских текстов на современном языке, выпущенное в 1556 году. Она была переведена на современный язык Аркадием Аркадьевичем Казанским, переводчиком и филологом из России. В современном мире многие читатели не знакомы с Острожской Библией, поскольку ее произведения со временем стали считаться в качестве неканонических и удалены из современных изданий. Но эта церковная книга остается одной из самых значимых в истории кириллицы.
В составе острожской Библии содержится весь сборник известных библейских сочинений. С учетом того, что на тот момент (1580) весь свод сочинений еще был не освящен, произведение представляет собой не окончательную редакцию книг этого сборника. Современный читатель также заметит, что в издании не встречаются некоторые сочинения, которые впоследствии признались неканоническими. Такое решение со стороны ученых значительно упрощает понимание самих книг. Особо стоит обратить внимание на подробные описания произведений, часто используемые авторами: стихотворные вступления и стихотворения от автора сочинения. Также важным моментом является наличие послесловий, авторство которых нередко принадлежит переводителям с греческого языка и самим редакторам данного издания. Интересным фактом может стать тот факт, что даже сегодня данное издание представляет актуальность в качестве документа, отражающего целую историческую эпоху.
Острожская библия — это труд многих авторов, работавших над составлением священной книги православной христианской церкви. Многие из нас не знакомы с этой книгой, но если вы соизволите приобрести это духовное сокровище, вы сможете пронаблюдать основы христианского вероучения, Библии канонизированной церковью. Эта знаменитая книга содержит Ветхий и Новый заветы. В наше время многие священные тексты потеряло свое значение, так как они не признаны международной православной церковью. Безусловно, множество информации в церковной литературе просто испарилось и, действительно, РПЦ МП «впускают» в свою церковь не все синаксари, минеи, всепе алилеи, сочинения святых отцов и другие творения духовных сочинений. Основы православной веры изложены точно, их следует обязательно знать всем христианам. В Острожской библии есть вступительные слова и целые предисловия создателей этого труда и сопровождены они поэтическими текстами, содержатся послесловия. Так как Библия – это святая книга многовековой давности, она является для «просвещенных» современников добрым материалом для изучения происхождения христианства на Руси.
Электронная Книга «Острожская Библия. Перевод на современный язык» написана автором Аркадий Аркадьевич Казанский в году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Русский
ISBN: 9785005533944
Описание книги от Аркадий Аркадьевич Казанский
Острожская Библия включает в себя полный состав известных нам Библейских текстов. На 1581 год канон Православной Библии ещё не был установлен. Современная же Библия опускает ряд книг, которые были установлены Православной Церковью, как неканонические.Также Острожская Библия снабжена обширными вступлениями и предисловиями авторов её составления, в том числе стихотворными, и послесловиями, чего нельзя наблюдать в современных Библиях. Это делает Острожскую Библию ценным историческим документом. Книга содержит нецензурную брань.
