"Огнем и мечом" - это первый том художественной трилогии Пола Янковского, посвященной истории Речи Посполитой в XVII веке. Книга рассказывает о сложных политических и социальных событиях, происходивших во время войны между Речью Посполитой и Крымским ханством в 1648 году. Главный герой - юный шляхтич Ян Скшетуски, который бросает университетское образование и отправляется на войну в защиту своей родины. В ходе событий он сталкивается с любовью, предательством и трудными моральными выборами. Книга написана ярким и красочным языком, описывает жизнь шляхты и обычных людей того времени, и даёт читателю возможность окунуться в атмосферу далекой эпохи.
Огнем и мечом» — исторический роман польского классика Генрика Сенкевича, посвященный походе отрядов Богдана Хмельницкого на Польшу в 1648-1654 гг. Повествование представляет собой историю борьбы украинцев за освобождение от гнета польских панов. В образе главного героя романа Хмельницкого воплощены и национальный героизм, и неудержимая воля народа, вырвать-ся на волю из под ярма чужеземцев. Судьба этого высокого, честного человека всегда волнует читателей, которые испытывают большую симпатию к побежденному повстанцу, чем к победителям.
Главный герой «Огнем и мечом», как и других произведений Сенкевича — образ собирательный, вряд ли исторически точный. Автор его во многих случаях идеализирует, видеть в нем только безупречного патриота. Но вместе с тем в этом образе живет дыхание эпохи. Мы встречаем у Хмельницкого то, что было свойственно многим: идеальный аристократизм мышления, прямолинейность, чистоту и благородство души, стоицизм и бескорыстие.
Роман составляет 1 том трилогии и «Огнем то самоубийством». Он был опубликован в период с 1884 по 1914 г. По сути дела, «Огнем а мечём» состоит из двух романов (I и III), из которых III целиком является заключением первого, однако на русский язык переведен не только I, но и III том — в переводе М. Орловой. К работе над русским переводом романа М. Орлова приступила в 1907 г., а закончил она его в 1924 г., работая над ним уже тяжело больная, пережившая блокаду Ленинграда. Роман вышел в издательстве «Мировое знание» в переводе Марии Орловой в 2 томах («Огнём и мечом», СПб.: «Мировой разум», 1993; последнее издание — в Б-ке проекта «История России»).
Электронная Книга «Ogniem i mieczem, tom pierwszy» написана автором Генрик Сенкевич в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Польский
Описание книги от Генрик Сенкевич
Ciesz się klasyką! Miłego czytania!
