"Offering to the Storm" («Предложение в Шторм») – это книга, которая начинается с убийства ребенка и заканчивается в долине, где рождаются кошмары. Главная героиня, детектив-инспектор Амаия Салазар, вызывается на место преступления, где она обнаруживает подозрительный след на лице ребенка, указывающий на убийство. Отец ребенка был задержан при попытке скрыться с телом, и никто не может точно сказать, было это из-за чувства вины или горя. Когда бабушка ребенка говорит полиции, что за убийством стоит «Ингума» - злой демон баскской мифологии, который убивает людей во сне, Амаия вынуждена вернуться в долину Базтан, чтобы найти ответы. Вернувшись на место, где все началось, во время снежной бури, она сталкивается с призраком из своего прошлого и, наконец, раскрывает разрушительную правду, которая опустошила долину на протяжении многих лет.
Долорес Рeдондо «В бездну», перевод с испанского автора Ольга Антонова ( https://vk.com/kronnikaknig)
Это первая книга серии «Agatha Award Best Thriller 2016». В 2020 ГОДУ ОНА ВЫШЛА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ АСТ МОСКВА. ------------------------------------------------
Начало в смерти ребенка, конец в долине страха и ужаса.
Когда на место преступления прибыл детектив-инспектор Амаia Салас, первое, что поразило ее, это намертво застывший на лице маленькой мертвой девочки символ. Этот знак говорил о умышленном убийстве. Отец ребенка был пойман на месте преступления, пытался бежать прочь, прикрывая лицо рукой, чтобы никто не заподозрил его, – возможно из-за чувства вины или, возможно, горя. Бабушка ребенка рассказала им о существе под названием «Инума» из Баскской мифологии – зле, существующем в облике демона, который убивает людей во сне. Амайя была вынуждена возвратиться в Бастанскую долину в поисках разгадки этой тайны. В то время как это происходило, в центре бури, Амайя сталкивается с духом своего прошлого лицом к лицу, и, к своему шоку и ужасу, она понимает, что кошмар был там с самого начала. Разрушающая правда размножилась, словно лавина, в течение многих лет.
Электронная Книга «Offering to the Storm» написана автором Долорес Редондо в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Английский
ISBN: 9780008165550
Описание книги от Долорес Редондо
It begins with a murdered child. It ends in a valley where nightmares are born.
When Detective Inspector Amaia Salazar is called in to investigate the death of a baby girl, she finds a suspicious mark across the child’s face – an ominous sign that points to murder.The baby’s father was caught trying to run away with the body, whether from guilt or grief nobody can be sure. And when the girl’s grandmother tells the police that the ‘Inguma’ was responsible – an evil demon of Basque mythology that kills people in their sleep – Amaia is forced to return to the Baztán valley for answers.Back where it all began, in the depths of a blizzard, she comes face to face with a ghost from her past. And finally uncovers a devastating truth that has ravaged the valley for years.
