Эта книга посвящена творчеству великого английского драматурга и поэта Вильяма Шекспира. В частности, автор подробно разбирает одну из самых известных шекспировских трагедий - "Юлий Цезарь". Это произведение описывает заговор против римского диктатора Юлия Цезаря, его убийство заговорщиками и последующие события.
По словам автора, до выхода этой книги в России практически не было переводов и исследований творчества Шекспира. Поэтому эта работа призвана познакомить русского читателя с одним из величайших драматургов мира, раскрыть особенности его пьесы "Юлий Цезарь".
Автор подробно анализирует сюжет, персонажей, язык трагедии, рассматривает историческую основу произведения. Он показывает, как мастерски Шекспир изобразил политическую борьбу, интриги, предательства, присущие власти. Трагедия не только рассказывает о конкретном историческом событии, но и затрагивает вечные темы чести, долга, верности.
Эта работа - важный вклад в освоение русской культурой богатого наследия Шекспира, одного из величайших драматургов мировой литературы.
Николаю Карамзину, автору книги "О Шекспире и его трагедии “Юлий Цезарь”, считал, что при издании этой шекспировской работы необходимо написать предисловие. До сих пор ни одно из произведений знаменитого автора не было полностью переведено на русский язык. Следовательно, и никто из соотечественников, не читавших Шекспира на других языках, не имел достаточного представления о нем. В общем, стоит отметить, что мы недостаточно знакомы с английской литературой. Говорить об этом считаю здесь неуместным. Я буду рад, если читатели моей книги не будут чувствовать себя обремененными и тем, о чем я скажу конкретно о Шекспире и его произведениях…
Книга "О Шекспире и его трагедии 'Юлий Цезарь'" представляет собой введение и анализ произведения Уильяма Шекспира под названием "Юлий Цезарь". Автор книги, чье имя не указано, признает необходимость написать предисловие к данному произведению. До настоящего времени ни одно из произведений этого известного автора не было переведено на русский язык, поэтому ни один из моих коллег, не знакомых с Шекспиром на других языках, не мог иметь полного представления о нем. В целом можно сказать, что мы мало знакомы с английской литературой. Обсуждение причин этого неуместно в данном контексте. Я буду доволен, если внимание моих читателей не утомится от того, что я собираюсь рассказать о Шекспире и его произведениях.
Электронная Книга «О Шекспире и его трагедии «Юлий Цезарь»» написана автором Николай Карамзин в 1786 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Описание книги от Николай Карамзин
«…При издании сего Шекеспирова творения почитаю почти за необходимость писать предисловие. До сего времени еще ни одно из сочинений знаменитого сего автора не было переведено на язык наш; следственно, и ни один из соотчичей моих, не читавший Шекеспира на других языках, не мог иметь достаточного о нем понятия. Вообще сказать можно, что мы весьма незнакомы с английскою литературою. Говорить о причине сего почитаю здесь некстати. Доволен буду, если внимание читателей моих не отяготится и тем, что стану говорить собственно о Шекеспире и его творениях…»
