Книга “Норвежские народные сказки” состоит из сказок, написанных авторами Петером Кристеном Асбьернсеном и Йоргеном Му. Это сборник сказок, который поможет вам изучить норвежский язык и культуру. Книга была адаптирована по методу Ильи Франка, что означает, что она содержит дословный перевод текста на русский язык с необходимыми комментариями грамматики и лексики. Этот метод помогает запоминать слова и выражения без необходимости использования словаря, через их многократное повторение. Книга предназначена для тех, кто изучает норвежский язык, но также может быть интересна для всех, кто интересуется культурой Норвегии и ее историей. Дополнительные аудиозаписи доступны для прослушивания на сайте издательства.
Книга “Норвежские народные сказки” - это прекрасный выбор для тех, кто хочет погрузиться в мир норвежской культуры и языка. Если вы только начинаете изучать норвежский, то это издание станет для вас отличным помощником в изучении языка.
Книга содержит норвежские народные сказки, которые адаптированы по методу Ильи Франка. Это значит, что тексты сказок переведены на русский язык без упрощения и снабжены необходимыми комментариями и лексико-грамматической информацией. Метод Ильи Франка позволяет запоминать новые слова и выражения без заучивания, а за счет их повторения в тексте.
Издание также содержит дополнительные аудиоматериалы, которые можно найти на сайте издательства. Аудиозаписи помогут вам лучше понять и запомнить норвежскую речь.
Если вы интересуетесь культурой Норвегии и хотите изучать норвежский язык, то книга “Норвежские народные сказки” станет для вас прекрасным выбором.
Книга адаптирована по методу сохраняет дословный перевод и необходимый лексико- грамматический комментарий. Этот метод уникален тем, что позволяет участникам запоминать слова и фразы путем повторения без надобности в зубрежке и использовании словаря. Эта книга может быть полезна для тех, кто хочет начать свой путь в изучении норвежского и интересуется культурой Норвегии.
Электронная Книга «Норвежские народные сказки. Из собрания Петера Кристена Асбьёрнсена и Йоргена Му / Asbjørnsen og Мое. Norske folkeeventyr» написана автором Группа авторов в 2017 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1365-9
Описание книги от Группа авторов
Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир норвежского языка. Сказки, составившие книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих норвежский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Норвегии. Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на сайте издательства www.east-book.ru www.muravei.ru
