"Nach vorn" – описывает историю 17-летней девушки по имени Хелен, которая, по мнению врачей, считается вылеченной от рака. Она больше не нуждается в порте и рак больше не возвращается. Время в больнице, время беспокойства, борьбы и выдержки осталось позади. Теперь она решила вернуться к обычной жизни, закончить школу и смотреть вперед.
Однако борьба с раком оставила свои следы - не только в виде длинного шрама на боку. Нельзя просто продолжать с того места, где остановилась полтора года назад. Нельзя просто переключиться и снова стать обычным подростком.
В своем особенном, приближенно-сдержанном, но в то же время глубоко трогательном стиле Элизабет Этц рассказывает историю Хелен, которая отказывается от своего старого прозвища и теперь хочет, чтобы ее называли Хел – как "хелл" (англ. ад). Она теряет хороших друзей, чтобы найти новых в неожиданном месте. Она медленно возвращается к жизни, которая мало связана с ее прежней жизнью. Она строит отношения, приближается к любви и ищет новые пути. И, в конечном счете, осознает, что не нужно совсем одной смотреть вперед...
Ждет тебя смельчак Выздоравливает — хотя врачи всегда опасаются этого, как окончательного исхода. Теперь 17 летняя Хелена считается выздоровевшей. Рана зажила, рак больше не дает о себе знать. Все кончено. Больница позади, борьба, страх, ожидание. Вперед, в жизнь, окончание школы, вперед с мечтой. Но рак оставляет следы- не только в виде длинного шрама на боку. Нельзя просто взять и вернуться к том, чем занималась с тех пор, как полтора года назад пришлось остановиться. Нельзя просто щелкнуть переключателем и снова стать обычным подростком. Элизабет Этс рассказывает о Хелени, которая отказывается от старого прозвища и теперь хочет называться более подходящим, на ее взгляд, именем - Хел, подобно аду. Старые друзья, обиды, новая обрести. Медленно возвращаясь к жизни, у которой мало общего с прежней. Страдает строить отношения, искать любовь и новые пути. И не в последнюю очередь она осознает, что ей не обязательно идти впереди всех одной ...
Электронная Книга «Nach vorn» написана автором Elisabeth Etz в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783702237011
Описание книги от Elisabeth Etz
Das mit der Tapferkeit ist eine große Lüge Geheilt – auch wenn sich die Ärzte stets davor scheuen, ein endgültig davor zu setzen. Aber die 17-jährige Helene gilt als geheilt. Der Port ist draußen, der Krebs gibt Ruhe, er ist nicht noch einmal wiedergekommen. Es ist vorbei, die Zeit im Krankenhaus, die Zeit des Bangens, Kämpfens, Aushaltens. Also auf ins Leben, die Schule abschließen, nach vorn blicken. Doch der Krebs hat Spuren hinterlassen – nicht nur in Form der langen Narbe seitlich am Oberkörper. Man kann nicht einfach dort weitermachen, wo man vor eineinhalb Jahren aufhören musste. Man kann nicht einfach den Schalter umkippen und wieder ein normaler Teenager sein. In ihrer ganz besonderen, annähernd sachlich-nüchternen und gleichzeitig tief berührenden Sprache erzählt Elisabeth Etz von Helene, die ihren alten Spitznamen ablegt und statt Lene nun Hel genannt werden will – Hel wie Hölle. Die gute Freundinnen und Freunde verliert, um an einem unerwarteten Ort neue zu finden. Die sich langsam in ein Leben zurückarbeitet, das mit ihrem alten nur mehr wenig zu tun hat. Die Beziehungen aufbaut, sich der Liebe nähert und auch da neue Wege suchen muss. Und die letztlich erkennt, dass man nicht völlig allein nach vorn blicken muss …
