Книга “Собиратели грибов. Адаптированная история для перевода на испанский язык и пересказ” от автора Татьяны Оливы Моралес - это сборник упражнений по переводу рассказа, адаптированного по методике © Linguistic Reanimator с английского на испанский, а также 2 упражнений по пересказу неадаптированных испанской и английской версий одной и той же истории. Упражнения 1 и 2 имеют ключи. В рассказе содержится 1127 английских / испанских слов. По сложности он соответствует уровням B2 - C1. Рекомендуется для широкого круга людей, изучающих английский и испанский языки, а также для носителей английского языка, изучающих испанский язык.
Эта книга представляет собой адаптированную историю для перевода с английского на испанский язык и пересказа. Содержит упражнения для перевода рассказа из английского в испанский и два упражнения для пересказа неадаптированных испанской и английской версий одного и того же рассказа. Упражнения снабжены ключами. Испанский текст содержит 1197 слов, английский текст — 1054 слова. Учебник соответствует уровням B2 - C1 по шкале CFR. Рекомендуется для широкого круга людей изучающих английский и испанский языки, а также для носителей английского языка изучающих испанский как второй.
Электронная Книга «Mushroom pickers. Adapted story for translation into Spanish and retelling. © Linguistic Reanimator» написана автором Tatiana Oliva Morales в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Английский
ISBN: 9785449862730
Описание книги от Tatiana Oliva Morales
The book consists of an exercise to translate a story, adapted according to the methodology © Linguistic Reanimator, from English into Spanish; and of 2 exercises for retelling of non-adapted Spanish and English versions of the same story. The exercises 1, 2 have keys. The story contains 1127 English / Spanish words. By complexity, it corresponds to levels B2 – C1. It is recommended for a wide range of people studying English and Spanish, as well as for native English speakers studying Spanish.
