Курк-Мантолу-Мадонна. Часть шестая. Глава четвертая. Роман известного турецкого писателя Али Сабахати.
Если ты ранее не знаком с этим произведением, то можешь сделать следующие действия, чтобы приблизиться к его содержанию. Перво-наперво, прочитай мою описательную статью о книге. Вероятно, это поможет тебе в понимании сюжета и главных героев книги. В этой статье, я описал произведение, и дал ему оценку с точки зрения учащегося. Если же ты хочешь погрузиться в сюжет романа глубже, то сделай следующее:
Прочти этот текст целиком; Прослушай аудиозапись данного эпизода; Попробуй прочитать текст, используя адаптивный подход, состоящий из упражнений турецкого языка с пересказом данного романа с русского языка на турецкий. Я надеюсь, что ты найдешь этот процесс увлекательным для себя, и этот роман станет одним из твоих любимых литературных произведений.
Описание: Учебное пособие включает в себя:
1) Приложение: ТАБЛИЦЫ СЛЕДКОВ, содержащий русско-турецкий словарь активных слов и выражений романа и глагольно-объектные парадигмы (наборы пар глаголов по их управляющим объектам). 2) Упражнения на ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК (глава 4, 2011 г.). 3) Пояснения, лексико-грамматические таблицы. Автор: Али Сабахаттин Крошаты, писатель, доктор филологических наук.
Электронная Книга «Kürk Mantolu Madonna. Часть 6 (глава 4). Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования» написана автором Али Сабахаттин в году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 9785005517562
Описание книги от Али Сабахаттин
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод оригинала турецкого романа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного турецкого варианта этого же романа. Пособие содержит 716 турецких слов и идиом. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2—С2.
