"Воспоминания. Стихи. Переводы" - книга о жизни и творчестве Марка Талова, известного российского поэта и переводчика европейской поэзии, жившего в Париже в начале 20 века в кругу богемы, где он был близок к таким известным литераторам, как Бальмонт, Сутин, Ремизов, Эренбург и др. Книга содержит портреты Марка Талова, созданные художниками "парижской школы", такими как Модильяни, Эбютерн, Жакоб, Гальен, Лагар, Ретиф, Симон, а также воспоминания, стихи и переводы, опубликованные впервые. В книге также представлены документы, фотографии, письма и дарственные надписи, ранее не опубликованные, от таких знаменитостей, как Ремизов, Мережковский, Мандельштам, Ахматова, Горький, Фор, Бретон, Сандрар и другие.
Если книга не знакома вам, то здесь приведенное описание будет хорошим началом:
Марк Талов — поэт, прозаик, переводчик. Автор девяти книг стихов и трех книг прозы на русском и французском языках, в том числе сатирической нелепицы «Матросские раздумья», фантастических историй о бароне Мюнхгаузене «Капитан Фракасс». Манера Талова-поэта напомнила современникам В. Маяковского, а позднее — И. Бродского: яростная энергия авторских строк соседствует с гротеском и трагизмом. А за магическим смешением народов речи, времен и стилей угадывается огромная индивидуальная культура, впитавшая мудрость лучших европейских традиций. Тысячи рукописей, воспоминаний друзей, стихотворения, написанные рукой до боли знакомой; на нескольких документальных страницах имена некоторых его близких — Бальмонта, Брюсова, Эренбурга, Колина Маккалоу, Шагала — гордый учению на своем поэтического ремесла, Талов обретает одно из самых возносящихся и трагических существований литературном XIX Столетия. В сборнике публикуется перевод Набокова романа Н. Гумилева "Волшебный ковер". Книга богата на иллюстрации и другие содержательные материалы — портреты автора, выполненные Умберто Ди Капуа. Он был вместе с Полем Элюаром и Андре Низом по Парижу 12 лет, с живописное и любопытное свидетельство позднего авангарда, наводнившего Старый Свет с материка, искусства, на пути которого были живописные примеры Уолдена Кейтон и Августа Сеговии и компилитата Андрэ Пракса, Артура Лундквиста. И к этому надо прибавить десятки графических портретов работы Моди.
Электронная Книга «Марк Талов. Воспоминания. Стихи. Переводы» написана автором Марк Владимирович Талов в 2006 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Описание книги от Марк Владимирович Талов
Марк Талов (1892-1969) – поэт и переводчик европейской поэзии. Его молодость прошла в Париже, в среде богемы. Друзьями стали Бальмонт, Жакоб, Сутин, Ремизов, Шаршун, Эренбург… Вернувшись в Россию, он сблизился с Мандельштамом, его поэзию высоко ценил Арсений Тарковский. В книге представлены портреты Талова, выполненных художниками «парижской школы» – Модильяни, Эбютерн, Жакобом, Гальеном, Лагаром, Ретифом, Симонтом. Воспоминания, стихи, переводы, рисунки публикуются впервые. Документы, фотографии, письма, дарственные надписи (Ремизова, Мережковского, Мандельштама, Ахматовой, Горького, Фора, Бретона, Сандрара и др.) ранее не публиковались.
