Уважаемые читатели, предлагаем вам ознакомиться с новым переводом романа "Маленький лорд Фаунтларой" от автора Фрэнсис Элизы Бёрнетт. Эта книга стала классикой детской литературы и остается популярной до сегодняшнего дня. В книге рассказывается о юном Гарри, который живет в поместье со своей семьей. Он добрый и умный мальчик, но в его жизни происходит много трудностей и препятствий.
Роман "Маленький лорд Фантлеларон" описывает период времени, когда в Англии были очень сильны социальные и моральные идеи, что мы можем видеть в этом произведении. Семья Харри, изначально аристократическая, сталкивается с проблемами в обществе и в доме. Роман показывает, как важно сохранять честь и достоинство в любых ситуациях.
Русская адаптация романа является переработанной и улучшенной версией первоисточника, сохраняя при этом оригинальные идеи и сущность произведения. В переводе есть специально адаптированные фразы, которые способствуют лучшему пониманию этого замечательного произведения для наших юных читателей. Мы рекомендуем эту книгу не только детям, но и взрослым любителям читать, чтобы насладиться прекрасным произведением и обогатить свой опыт чтения и понимание того, что такое добро, справедливость и культура в обществе.
Фрэнсис Бернетт. "Маленький лорд Фаунтлерой". Новый, жёстко структурированный перевод под редакцией Алексея Козлова с иллюстраций Г.Гиджак. Классическая история для мальчиков о сложных перипетиях юности и испытание на пути к доброте, зрелости, достоинству. Принципы аристократичного поведения и кодекса чести в столкновении с наступлением социалистических идеалов. Повесть становится мостиком от беспорядка и печали детства к миру и радости зрелого возраста. Роман был написан и впервые опубликован Фрэнсис Бернант в 1911 году. Удачный перевод будет интересен как для юных читателей, так и для более взрослых, кто хотел бы погрузиться в литературное достояние неустаревающей классики, вдохновленной пережить поднятие волн исторических событий, пересекаясь с первыми галстуками и попытками самостоятельно набить шишки. Пикантная деталь: великий русский литератор Антон Павлович Чехов очень высоко ценил повесть, о чем поведал в своем рассказе "Старая история", являющемся вольным пересказом произведения.
Электронная Книга «Маленький лорд Фаунтлерой. Новый перевод» написана автором Фрэнсис Элиза Бёрнетт в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 9785005057761
Описание книги от Фрэнсис Элиза Бёрнетт
Новый перевод Алексея Козлова романа Фрэнсис Бёрнетт «Маленький Лорд Фаунтлерой». Один из самых популярных детских романов Викторианскорй эпохи – роман английской писательницы Фрэнсис Бёрнетт – детский бестселлер конца XIX – начала XX века – о добром мальчике, с честью выходящем из жизненных передряг. Книга воплощает в себе идею классового мира в эпоху наступления социалистических идей и демонстрирует ограниченность буржуазной морали.
