"Латинский язык / Lingua Latina" - учебник, созданный на основе 25-летнего опыта преподавания латинского языка в медицинском учебном заведении. Книга разделена на три части, которые соответствуют основным терминологическим системам медицины: анатомо-гистологической, клинической и фармацевтической. Теоретический материал сопровождается упражнениями, помогающими закрепить знания и овладеть практическими навыками перевода. В конце каждой части приводятся латинско-русский и русско-латинский словари. Латинско-русский словарь клинической части более подробный, так как клинические термины часто являются транслитерациями. Книга может использоваться студентами в качестве справочника и на старших курсах по медицинской терминологии и рецептуре. В дополнение к образовательной функции, учебник поможет развить мировоззренческую и общекультурную направленность будущих медиков. Книга предназначена для студентов медицинских учебных заведений высшего образования.
Учебник содержит сжатый опыт преподавания латинского языка за двадцать пять лет в медицинском образовательной учреждении. Содержание распределено по трём разделам соответственно основным медицинским терминологическим системам: анатомико-гистологическим, клиническим и фармацевтическим. Изложение теоритического материала сопровождается тренировочными задачами для закрепления теории и развития практических навыков перевода. По окончании каждого раздела приводятся словари латинско-русских и русско- латинских переводов. Клинический раздел словаря латинско-российского перевода является скорее терминологией, так как термины обычно являются словами с латинским переводом. То есть издание может быть использована студентами как справочный материал вплоть до старших курсов медицинской терминологии/рецептурного лечения. Помимо образовательной функции, задач учебника является воспитание мировоззрения и общей культуры для будущих специальных медицинских специалистов. Для студентов образовательных учреждений высшей медицинской квалификации.
Электронная Книга «Латинский язык / Lingua Latina» написана автором Светлана Лин в 2017 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 978-985-06-2799-5
Описание книги от Светлана Лин
Учебник представляет собой сконцентрированный опыт двадцатипятилетнего преподавания латинского языка в медицинском учреждении высшего образования. Учебный материал распределен по трем разделам, содержание которых соответствует основным терминосистемам медицины: анатомо-гистологической, клинической и фармацевтической. Теоретический материал сопровождается упражнениями, которые способствуют его закреплению и овладению практическими навыками перевода. В конце каждого раздела даются латинско-русский и русско-латинский словари. Латинско-русский словарь клинического раздела является в большей степени толковым, так как клинические термины чаще всего – слова-транслитераты. Таким образом, данное издание может быть использовано студентами как справочник и на старших курсах по медицинской терминологии и рецептуре. Кроме образовательной функции учебник будет обеспечивать мировоззренческую и общекультурную направленность обучения будущих специалистов-медиков. Для студентов учреждений высшего образования по медицинским специальностям.
