С таким вступлением я продолжу перевод. «Как бы изменилась твоя жизнь, если завтра тебе скажут, что у тебя рак?» это история о преодолении, которая начинается в момент, когда весь мой мир застыл на месте после получения такой новости. Я пытаюсь объяснить все этапы процесса без сентиментальностей и табу в прямой и понятной форме. Рассказываю о повседневных вещах: о госпитальных сеансах, физических изменениях, управлении эмоциями, поиске мотивации и силы для преодоления. Когда я начинаю чувствовать контроль над ситуацией, появляется вирус, который подрывает систему здравоохранения и вызывает глобальную пандемию. Книга,
Если вы не знакомы с этой книгой, вот короткое описание: Что бы изменила ваша жизнь, если бы завтра вам сказали, что у вас рак? "Жизнь в паузы" – это история преодоления, которая начинается именно тогда, когда весь мой мир останавливается от получения такой новости. Я пытаюсь объяснить все этапы, без сантиментов, не используя никаких запретных приёмов, прямо и откровенно. Как я встречусь с болезнью, которую боюсь, которая пытается поглотить меня, как влияние лечения и какие от него побочные эффекты. Я говорю о повседневности: о сеансах в больнице, о физических изменениях, о контроле над эмоциями, о поиске внутреннего стержня и силы для того, чтобы встретиться с этим и преодолеть это. И когда я начинаю обретать контроль, вторгается вирус, ломающий систему здравоохранения и порождающий пандемию глобальных масштабов. Эта книга ясно даёт понять, что необходимо больше говорить о раке, обойти стороной сострадание и собственное осуждение тех, кто с ним столкнулся.
Что, если завтра вам скажут, что у вас рак? Как изменилась бы ваша жизнь? Именно об этом началась история Марии дель Валье «Жизнь на паузе». Откровенный разговор о преодолении, рассказывающий о происходящем от момента получения страшной новости до обретения контроля. Испытания, которые приходится пережить, лечение, побочки – нет иллюзий относительно того, как это бывает на самом деле. Что происходит в госпитале, какие мысли одолевают человека, впервые столкнувшегося с неутешительным диагнозом? Как собрать душевную и физическую силу, чтобы противостоять удару судьбы? Но вот уже первая победа в схватке с болезнью и наступает весна. Казалось бы, самое страшное уже позади… И этот праздник следует отметить с размахом! И тут опустился коронавирус да так, что весь мир встал перед лицом глобальной пандемии. А эта книга – о том, что надо не бояться говорить о страшном диагнозе, а главные условия успеха – желание жить и двигаться вперёд.
Электронная Книга «La vida en pausa» написана автором María Del Valle в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
ISBN: 9788418575990
Описание книги от María Del Valle
¿Cómo cambiaría tu vida si mañana te dijeran que tienes cáncer?La vida en pausa es una historia de superación, que comienza justo en el momento en que todo mi mundo se detiene al recibir una noticia así. Trato de explicar todo el proceso, sin sentimentalismos, sin tabús, de manera directa y clara. Cómo me enfrento a una enfermedad que me aterra e intenta devorarme, cómo me afecta el tratamiento y cuáles son sus efectos secundarios.Hablo del día a día: las sesiones en el hospital, los cambios físicos, la gestión de las emociones, la búsqueda de la motivación y la fuerza para afrontarla y superarla. Y cuando empiezo a tener el control, irrumpe un virus que colapsa el sistema sanitario y provoca una pandemia a escala mundial. Un libro que apuesta por dar visibilidad y normalizar el cáncer, con una mirada que se aleja de la compasión y el estigma que sufren las personas que lo padecen.
