Kürk Mantolu madonna – книга турецкого автора Али Сабахэттина. Они описана в главе 1. Это роман, который можно читать на турецком и переводить на русский. Пособие состоит из упражнений на чтении, аудировании и переводе оригинального варианта романа с турецкого на русский, а также контрольное упражнение перевода и пересказа неадаптированной версии романа.
Объем пособия составляет 987 слов и фраз, и он может быть использован для обучения на уровнях А1, А1 или B1.
Контрольное упражнение на перевод неадаптированной версии романа на том же уровне трудности является в данном учебном пособии продолжением учебного процесса по всем трём речевым направлениям: чтению, аудированию и переводу с исходного языка. В данном случае с турецкого на русский. Автор: Сейфеттин Али Kürk Mantolu Maddanna Документ содержит приятный бонус в виде главы из романа автора в ознакомительном чтении, лингво-страноведческий комментарий к реалиям произведения, художественный букварь, а также перевод диалога помещённый в конце книги который необходимо перевести на турецкий с русского и обратно для проверки понимания прочитанного и правильности перевода вообще.
Электронная Книга «Kürk Mantolu Madonna. Часть 8 (глава 2). Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования» написана автором Али Сабахаттин в году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 9785005527981
Описание книги от Али Сабахаттин
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод оригинала турецкого романа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного турецкого варианта этого же романа. Пособие содержит 981 турецкое слово и идиому. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2 – С2.
