Описание книги: Kürk Mantolu madonna - это популярный турецкий роман, который был переведен на несколько языков. В главе 1 этой части, автор Али Сабаххатин представляет читателю множество различных персонажей: пожилого дядю, его семью, друзей и врагов. Он рассказывает о сложностях и проблемах повседневной жизни этих людей. Для тех, кто изучает турецкий язык, это отличная возможность лучше познакомиться с культурой и менталитетом турецкого народа.
Первая часть (гл. 1) из турецкого адаптированного романа "Мраморная шитая Мадонна" автора Али Сабаха Т., непереведённый отрывок которого и предлагается вашему вниманию, если вы незнакомы с этим произведением, для повторения и переосмысления. Если же оно вам знакомо, можете использовать этот пересказ разговаривая с самим собой. В этом случае число повторных прослушиваний, чтений и переписываний значительно уменьшится, и тогда больше времени высвободится для усвоения хорошей турецкой литературы. Впрочем, в любом случае рекоммендую к прочтению или прослушиванию оригинальный роман замечательного турецкого автора Али Сайбаха Текина.
Электронная Книга «Kürk Mantolu Madonna. Часть 1 (глава 1). Адаптированный турецкий роман для чтения, перевода, пересказа и аудирования» написана автором Али Сабахаттин в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 9785005386137
Описание книги от Али Сабахаттин
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод оригинала турецкого романа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного турецкого варианта этого же романа. Пособие содержит 1 292 турецких слова и идиомы. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2 – С2.
