"Koblanks" by Erdmann Graeser is a Berlin family novel set in the late 1800s, detailing the dramatic events in the life of two families connected by the marriage of a young Coblack man to a girl named Roschen.
The story begins in the heart of Berlin at the Tempelhoffer Feld, an old historical area, on a Sunday afternoon in autumn. The father and sons are there to climb a dragon's nest, while in the Tivoli brewery's beer garden everything is bursting. There working a short engagement
Коблaнкс Kоблaнкса Автор: Эрдмaнн Грэзер Когда изученная вами книга неизвестна вам, вот предыдущий мой перевод этого краткого описания:Воскресным днём в конце 1870-х годов на Темпельхофер-Фельд в Берлине. Отцы ведут своих сыновей на Дракониху гору (женский вариант Горы Вепря – прим.пер.), принадлежащую природе, и большой шум стоит в трактире "Тиволи", принадлежащем пивоварне. Там работает и малышка Рохен (Rоschen), как обычно, увлечённая своим с потенциальной помолвкой Фабианом Коблянком, зовущимся Нант. На этот раз у неё для него мрачное сообщение: её отец высказался против свадьбы её с молодым человеком, прославленным как нижнего белья гонщик. Фабиан отнёсся к этому совершенно уютно и Рохен уверена, что он все равно будет верен ей. Для того избегать его настойчивых попыток и родила ему "плохо выгорающий из тактики" план подстрекательства, как он заверил её, что Фабиана скоро обручат с дочерью богатых Зибулков, Auguste. Её сердце было разорвано, когда на самом деле вскоре в доме Зибулков услышит свадебный звон и Фабиан с его уничижением будет жить в доме на Бьюлов-штрассе. Тем временем, Рога продолжает безуспешно ухаживать за Рохен, начиная с двух детей, сына Тео и маленькой девочки Элли в доме Кобланкс, рождение которой, к сожалению, прекращает быстро угаснувшую жизнь самой мамы, после чего Фабиану его безнадежном свекрови говаривает о его жене до ужаса. Сейчас, за отходя от Зебулкса, Фабиан, уже овдовевший и папой двух маленьких детей, снова вспомнил о своей юношеской любви, Рохен и пытается найти контакт с ней. Кстати же, Роген всегда тайно любила его. Разовьются ли Тео и Элли скоро в любящих мамках? Верлинский роман большого семейного реализма Грасера, полный по-настоящему искреннего юмора, глубоких гуманистических чувств и с большой дозой берлинских словесный вкладышей повествуется о нем после его первого выпуска в 1921 году и стали августовским почином.
Книга Коблaнков автора Эрдманна Граезера
В осенний воскресный полдень на поле Темпельхоф в Берлине в конце 1870-х годов отцы холят своих сыновей и ведут их к месту восхождения на гору на природу. В варьете "Тиволи" царит оживление. Тут же работает милая барышня Розхен и, как обычно, окружена ухаживаниями своего жениха Вери Нант, называемого Нанте. Но сегодня у нее для него грустные сообщения: ее отец решил против помолвки с юным Ловкачом-шляпником. Вери слишком беспечен, и Розхен уверена, что он все равно станет ее преданным мужем. Поэтому она сопротивляется всем попыткам приблизиться к ней, будь то Анто Антиппа, уверяющий ее, что Вери стоит на пороге помолвки с дочкой Зибулька, Огастус. Сердце ее разбивает то, что в доме Зибулька скоро гремят свадебные колокола, и Вери вместе с гуськом переезжает в дом на Бульвариштрассе. Анто Антиппо, продолжая безуспешно ухаживать за Розхен, в семье Кобланк рождаются двое детей: сначала маленький Тео, затем нежное, маленькое девочка Элли. Ее несчастная жизнь почти до смерти поражает ее хрупкую мать - и вызывает подозрения у отчаянной свекрови об убийстве ее дочери. Пока он удаляется от Зибульков, Вери-вдовец, который теперь является отцом двоих маленьких детей, снова вспоминает свою юношескую любовь Розхен и снова ищет с ней контакт. И так яро удовлетворенная гостья всегда сохраняла к нему тайную любовь ... Растут ли у Тео и Элли любящие мачеха? Великий семейный роман Берлина, полный очень сердечного реалистического юмора, человеческого гуманизма, нежной любви и множества типично берлинских фраз, был снова переиздан после своего выпуска в 190 году и опубликован в электронной форме впервые.
Эрдманн Граесер (180 -198) был немецким писателем. Он родился в сын секретного секретаря Минфина в Берлине, между Нолледорфплатц и Кёпеникплац. В 1976 году на судне граеру присвоили звание доктора литературы.
Электронная Книга «Koblanks» написана автором Erdmann Graeser в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9788711592465
Описание книги от Erdmann Graeser
Das Tempelhofer Feld in Berlin an einem herbstlichen Sonntagnachmittag Ende der 1870er Jahre. Väter gehen mit ihren Söhnen zum Drachensteigenlassen an die Natur und im Ausschank der Brauerei Tivoli ist mächtig was los. Dort arbeitet auch Mamsell Röschen und wird, wie üblich, von ihrem Fast-Verlobten Ferdinand Koblank, genannt Nante, aufgesucht. Heute hat sie ihm aber eine traurige Mitteilung zu machen: Ihr Vater hat sich entschieden gegen eine Verlobung mit dem als Schürzenjäger geltenden jungen Mann ausgesprochen. Ferdinand nimmt es einigermaßen unbekümmert, und Rösschen ist überzeugt, dass er ihr dennoch treu bleiben wird. Daher widersteht sie auch allen Annäherungsversuchen von Anton Timpe und legt es ihm als perfide Strategie aus, als er ihr versichert, Ferdinand stehe kurz vor der Verlobung mit Auguste, der Tochter des reichen Zibulke. Ihr bricht es schier das Herz, als im Hause Zibulke nun tatsächlich bald die Hochzeitsglocken läuten und Nante mit seinem Gustchen im Haus in der Bülowstraße einzieht. Während Anton weiterhin erfolglos um Röschen wirbt, werden im Hause Koblank zwei Kinder geboren: Zuerst der kleine Theo, dann das zarte, winzige Mädchen Elli, deren Geburt leider zugleich ihrer ebenfalls sehr zarten Mutter das Leben kostet – woraufhin Ferdinand von seiner verzweifelten Schwiegermutter des Mordes an ihrer Tochter bezichtigt wird. Während er sich nun zunehmend von den Zibulkes entfremdet, erinnert sich Nante, der nun verwitwete Vater zweier kleiner Kinder, wieder an seine Jugendliebe, das Röschen, und sucht erneut den Kontakt zu ihr. Und die so schmählich Sitzengelassene hat ihn ja insgeheim nie aufgehört zu lieben … Werden Theo und Elli bald eine liebende Stiefmutter haben? Erdmann Graesers großer Berliner Familienroman, voller herzhaft realistischem Humor, tief humanistischer, einfühlsamer Liebe und mit reichlich Berliner Kodderschnauze erzählt, wurde nach seinem Ersterscheinen 1921 bis in die achtziger Jahre hinein immer wieder aufgelegt und ist nun zum ersten Mal auch als E-Book erschienen.Erdmann Graeser (1870–1937) war ein deutscher Schriftsteller. Als Sohn eines Geheimen Kanzleirats im Finanzministerium in Berlin geboren, ist Graeser zwischen Nollendorfplatz und Bülowbogen im Berliner Westen aufgewachsen. Graeser studierte Naturwissenschaften, brach jedoch das Studium ab und arbeitete zunächst als Redakteur für die «Berliner Morgenpost» und später als freier Schriftsteller. Er wohnte viele Jahre in Berlin-Schöneberg und zog nach seinem literarischen Erfolg nach Berlin-Schlachtensee im Bezirk Zehlendorf. 1937 starb er an einem Herzleiden. Sein Grab liegt auf dem Gemeindefriedhof an der Onkel-Tom-Straße in Zehlendorf. In seinen Unterhaltungsromanen thematisierte Graeser die Lebenswelt der kleinen Leute im Berlin seiner Zeit und legte dabei auch großen Wert auf den Berliner Dialekt. Zu seinen bekanntesten Romanen gehören «Lemkes sel. Witwe», «Koblanks», «Koblanks Kinder» und «Spreelore». Einige seiner Romane wurden später auch für Hörfunk und Fernsehen bearbeitet.-
