Книга "Итальянясь, русея. Данте и Петрарка в художественном дискурсе Серебряного века от символистов до Мандельштама" исследует взаимодействие русских писателей-модернистов с двумя великими итальянскими поэтами, Данте и Петраркой. В трех разделах книги рассматриваются следующие темы: общая приверженность модернистов "Канцоньере" Петрарки; стихотворения Анненского, Кузмина, Ходасевича и Ахматовой, в которых заметно влияние "Божественной комедии" и "Канцоньере"; исследование Мандельштамом наследия Данте и Петрарки, от начального игнорирования к оригинальному переосмыслению их творчества в его собственных стихах и прозе. Анализ этих тем проводится на фоне доминирующих эстетических тенденций Серебряного века, где происходит смена форм ассимиляции творчества Данте и Петрарки другими художественными формами. Книга предназначена для специалистов в области русского модернизма и русско-итальянских литературных связей, а также для широкого круга любителей литературы.
Данте и его итальянский поэт-современник Петрарка будят воображение России начиная с эпохи символизма. Чувствуя себя в долгу перед итальянским гением, русские модернисты в художественной форме обращались к итальянскому опыту. Книга Лады Пановой исследует выразительный диалог между этими поэтами и русскими писателями: от Александра Блока и Иннокентия Анненского до Осипа Мандельштама и Анны Ахматовой.
Трехчастная монография Лады Пановой стремится пролить свет на культурный диалог Серебряного века в области итальянской литературы. Воспитанный преклонением перед Петраркой и Бодлером, автор показывает, что русские модернисты начали с изумительного уважения к итальянским авторам и оно могло достигнуть новых высот - чтобы смело переосмыслить наследие Данте и воспринять идеи Петрарки, отважившись помечтать о возрожденном "веке" для России и мира. Исследование представлено в трех автономных главах: во-первых, разделы исследования общей универсальности в модернистском превознесении Петрарки во "Фрагментарии", во-вторых, стихотворения Анненс кого, Кузьмина, Ход асевича, и Ахматой обращается к творческим адаптациям "Божественной Комедии" и "Фрагментари", и, наконец, затрагиваются пути, пройденные Мандельштамов от отсутствия в Данте и переосмысление его наследия и через это рассмотрение наиболее влиятельные художественные тенденции на протяжении Серебряного века.
Электронная Книга «Итальянясь, русея. Данте и Петрарка в художественном дискурсе Серебряного века от символистов до Мандельштама» написана автором Лада Панова в 2019 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 978-5-7281-2289-0
Описание книги от Лада Панова
Книга посвящена диалогу русских писателей-модернистов с Данте и Петраркой. В трех ее разделах исследуются: общемодернистское преклонение перед «Канцоньере» Петрарки; стихотворения Анненского, Кузмина, Ходасевича и Ахматовой, отмеченные творческой переработкой «Божественной комедии» и «Канцоньере»; путь, проделанный Мандельштамом от игнорирования Данте и Петрарки к оригинальному переосмыслению их наследия в стихах и прозе. Эти сюжеты рассматриваются на фоне господствовавших в Серебряном веке эстетических тенденций как смена одних форм апроприации Данте и Петрарки другими. Для специалистов по русскому модернизму и русско-итальянским связям, а также для широкого круга любителей литературы.
