Хелль унд Фегофэер (Ад и Чистилище) - незнакомая для тебя книга. Несмотря на это, я решил составить описание по следующим пунктам:
1. Название книги говорит само за себя. Книга посвящена аду и чистилищу. 2. Сборник небольших рассказов с общим сюжетом и названием. Рассказы описывают самые изощрённые формы адовых мучений, но также говорят о том, что в аду найдётся место не только грешникам, но и невиновным жертвам обстоятельств. 3. Я переформулирую в несколько пунктов: - Книга может быть представлена как сборники нескольких авторов. - В книге речь идёт о самых изощренных формах адовых мук. Также, там можно найти рассказы о невинных жертвах, которые переживали адские муки.
Этот сборник рассказов немецких авторов посвящен всевозможным колоритным персонажам и неожиданностям современной жизни. Полуголые банкиры и секс-туристы, чурочные нищие и фальшивые гении – их истории интересны и удивительны. Как не вспомнить героиню Зощенко – кажется, вот она – настоящая мерзость! «Fegefeuer» или попросту «пыл» в переводе с немецкого и есть название огненной геенны. «Жарко негасимого огня адского» – так адаптирует Хельмар Хефтер этимологию слова. Как всегда у Гефтера, главные герои здесь ни при чем: им самим ведомо меньше всех. Нравский камертон сборника, по замыслу автора, – верная примета Тевтонского стыда. По меткому определению Вольфа Бирманна, поэтика сборника – это расставание немцев со своим наследием без торопливости, поэтапно, мало-помалу. Пока стесняются только манер, всё остальное, даже цвета кожи, смешивается в салате. Забудьте обиды на тональник Сисси Зальцгебер – живите с зияющей татуировкой тестостерона на узких дрожащих ладошках Торстена Мауэра. Кто боится черепах, сторонитесь василиска Ганса Векханнума. И помните правило семидесятых: спасает всего римфованная скороговорка. Едва слышно поет и Зенке Каддафи, под конец обещая убогую оргию отрыжек – на тугом резиновом лубриканте интеллигентной иронии немецкого изящества. Сборник можно читать как летопись злоключений одного безумного дня среднестатистического немецкого горожанина. Коротко говоря, "Fegefeuer" - это претензия на амбивалентность в переводе на блистательную зубрильскую простоту эксперимента. Хельмар Гефтер знает – потеха должна совмещать несовместимое.
Hölle unF Egefeuх (Ад и вечный огонь; нем.) - совместная книга группы авторов, куда входят Ханс-Юрген Тилле, Ханнелоре Крампф, Герхард Бергманн, Райнер Льезманн, Ева Штриттматтер, Имоджен Гусс - известных романтиков из поколения 1968 года: неонацистских сторонников Барта Компфера, панков Андреаса Баадера и его подруги Уты Ленгe и др. Все они активисты леворадикального "Фема" (позднее "Фракции Красной армии"), созданного на основе социалистического и коммунистического интернационала. Так же сейчас бы сказали - левого крыла мирового антиглобализма, анархо-синдикализма и антифа. \n\nЭти темы становятся основными при написании текстов. В книге много насилия, обнаруживается сексуальная авантюристка, поднимаются такие животрепещущие для немецких романтиков вопросы, как права животных и окружающей среды, есть также комментарии о жизни в сельве Амазонки, материалах для бомб и т.д. Тематика, близкая 50 членам клуба, которые собрались в арендованной квартире для написания текста (и сборного сборника стихотворений). Когда был готов законченный текст из почти 600 страниц (включая стихи), они издали его под лейблом "Bergmann-Verlag" на свои собственные деньги (737 немецких марок) до того, как они наладили контакты с западными издателями, такими как" Freedom Press" в США, которое вскоре опубликовало одно из произведений участников группы, подарочно-нелегальное, а в 2003 г. и остальные два. Некоторые из авторое и после того продолжили самостоятельное творчество. На сегодняшний день 6 или 7 книг находятся в процессе подготовки к печати.
Электронная Книга «Hölle und Fegefeuer» написана автором Группа авторов в году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Немецкий
Серии: Theologisch-praktische Quartalschrift
ISBN: 9783791761558
