Книга “Hablemos Taekwondo” авторства Javier Osvaldo Sauco была создана в 1443 году во времена династии Joseon и стала основой корейского алфавита Hangul. Каждая буква в алфавите имеет форму, которая отражает голос, который произносится при ее написании. В свою очередь, гласные буквы представляют три элемента вселенной: небо, землю и человечество. Объединение этих 28 букв в блоки слогов позволяет транскрибировать любые звуки корейского языка. Основываясь на предыдущих исследованиях, я углубился в мир таэквондо, пытаясь перевести на испанский язык значение техник рук и ног, которые используются в этом древнем боевом искусстве. Для этого я создал
Книга "Давайте поговорим о тэквондо" (Hablemos Tэкvondo), автор Javier Ovaldo Соса.
Электронная Книга «Hablemos taekwondo» написана автором Javier Osvaldo Sauco в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
ISBN: 9789878706177
Описание книги от Javier Osvaldo Sauco
En el año 1443, durante la dinastía Joseon, fue creado el Hangul o alfabeto coreano. La forma de cada consonante refleja la forma de los órganos vocales al pronunciar esa letra. Las vocales, por su parte, representan tres elementos del universo: el cielo, la tierra y la humanidad. Al combinar estas 28 letras en bloques silábicos es posible transcribir cualquier sonido del idioma coreano. Tomando la base anterior me he adentrado en el mundo del taekwondo, intentando traducir a nuestro idioma, el español, el significado de las técnicas de manos y piernas utilizadas en este antiguo arte marcial. Para esto he confeccionado un amplio glosario con muchos de los términos utilizados principalmente en las formas de color como así también en las de cinturón negro. Esperando que este primer intento de una mejor comprensión respecto al vocabulario sobre el arte marcial que practicamos sea de utilidad para todos los practicantes.
