"Голос женщины - откровение" - это книга, которая исследует тему женского пения и его значение в еврейской традиции. В традиционном еврействе некоторые правоверные евреи не приемлют женский вокал, ибо в Талмуде говорится, что "голос женщины - обнажение" ("коль бе-иша эрва"). Однако в мероприятиях "Эшколот" за последние 10 лет женское пение звучало потрясающе прекрасно, поскольку авторы книги трактуют талмудическое высказывание как "голос женщины - откровение". В этой книге представлены записи 8 женских голосов с концертов "Эшколот", каждый из которых уникален и восхищает своей красотой. От Морин Нехедар с песней "Кирья Йефефия" до Жени Лопатник с неподражаемым исполнением "Х'циц байм фенстер зих", эти голоса приоткрывают завесу и позволяют нам заглянуть во внутренний мир женщины. "Голос женщины - откровение" - это увлекательное путешествие в музыкальную сферу, где каждый звук становится источником откровения и погружает нас в уникальный опыт слушания женского вокала.
Если ты ещё не знаком с этой книгой, вот краткое описание от меня:
Ивритские евреи обычно избегают слушать женское пение. В Талмуде есть изречение "коль бе иша эрва" (что означает "голос женщины - нагота"). Это может вносить некоторую напряжённость в музыкальные события «Эшколот» последних лет, организованные организацией. Ведь Эшколот ценит профессионализм, красоту и эмоции исполнения как женщин, так и мужчин. Исполнительницы из этого альбома стремятся расширить привычные границы звучания женского голоса ивритской эстрады и самой большой традиционной оперы страны.
Этот альбом составлен из восьми женских выступлений с концертов Эшколот за последний 2020 год. Мы слышим пение Мауреен Неудахар, Мириам Дихтер, Алины Иван, Анны Хофман, Анны Смирницкой, Марии Батовой, Хадасс Паль-ярден и Жени Лопатник. Об альбоме заговорили, как о "неизвестной жемчужине", потому что стало необычно слышать столь восхитительное женское пение на иврите. Каждая песня стиля пиано, поп, музыкальный автомат или баллада исполняются с чувственностью, глубиной и страстью. Музыка здесь оживляет слова Торы, говорит о любви к мужу, браку и семейной жизни; предлагает праздничные сцены свадеб, веселья, детей, народа и природы. Иврит струится через каждое произведение в разное время дня и ночи, выражая разные эмоции во всех их переменчивых нюансах.
Аудиокнига «Голос женщины - откровение / Woman's Voice is Exposure» написана автором Хадас Паль-Ярден в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Radio Eshkolot
Описание книги от Хадас Паль-Ярден
Правоверные евреи не слушают женское пение, поскольку в Талмуде сказано «коль бе-иша эрва», что обычно переводится как «голос женщины – обнажение». Музыкальные события «Эшколот» за последние 10 лет включали женское пение потрясающей красоты, поскольку мы считаем, что талмудическое высказывание следует переводить как «голос женщины – откровение». Во втором выпуске подкаста Radio Eshkolot – подборка из 8 женских голосов с концертов «Эшколот». 00:09 Maureen Nehedar – Kirya Yefefiya04:53 Miriam Dichter – Lala Andoni Mou Glika08:24 Alina Ivakh – Papirossen11:50 Anna Hoffman – Nani Nani17:18 Anna Smirnitskaya – Lid fun Titanik20:27 Maria Batova – Ecco la Primavera21:36 Hadass Pal-Yarden – Morenica25:26 Zhenya Lopatnik – Kh’zits baym fenster zikh Some Orthodox Jews do not listen to women's singing because of the Talmudic dictum «kol be-isha erva» (Kiddushin 70a), usually translated as «A woman's voice is nakedness». Many Eshkolot musical events included astonishingly beautiful women's voices, because we believe this saying to mean «A woman's voice is exposure» and revelation of her innermost being. In this second episode of Radio Eshkolot podcast we offer you a selection of women's voices performing live at Eshkolot concerts of the last 10 years.
