Ночь. Бушует гроза. Огромные горы едва различимы в кромешной тьме. Ливень хлещет тяжелыми струями дождя. И посреди этой разбушевавшейся стихии - самолет, такой маленький и хрупкий на фоне надвигающихся громад, но такой важный для тех, кто в этот поздний час с надеждой ждет его прибытия.
Роман "Ночной полет", написанный Экзюпери после многих лет работы в авиакомпании, занимавшейся дальними почтовыми перевозками, представлен здесь в адаптации Ильи Франка - с дословным переводом на русский и необходимыми комментариями по лексике и грамматике. Уникальность этого метода в том, что запоминание слов и выражений происходит благодаря их повторяемости, без зазубривания и использования словаря. Пособие способствует эффективному изучению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Книга предназначена для широкого круга читателей, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
"Ночной полет" - роман Антуана де Сент-Экзюпери, который написан после нескольких лет работы в авиакомпании, занимавшейся почтовыми перевозками на дальние расстояния. Книга описывает ночной полет на самолете в условиях грозы и тьмы, где маленький и хрупкий самолет является единственной надеждой для тех, кто ждет его доставки. Издание книги адаптировано по методу Ильи Франка, который позволяет запоминать слова и выражения за счет их повторения, без использования словаря. Книга может быть полезна для тех, кто изучает французский язык и интересуется французской культурой.
Электронная Книга «Французский с Антуаном де Сент-Экзюпери. Ночной полет / Antoine de Saint-Exupery. Vol de nuit» написана автором Антуан де Сент-Экзюпери в 2017 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: Метод обучающего чтения Ильи Франка
ISBN: 978-5-7873-1124-2
Описание книги от Антуан де Сент-Экзюпери
Ночь, гроза, громады гор едва угадываются в кромешной тьме, ветер хлещет дождевыми струями, и посреди всего этого – самолет, такой маленький и хрупкий на фоне разбушевавшейся стихии и такой важный для тех, кто в этот поздний час ждет его в отчаянной надежде… Роман «Ночной полет», написанный Экзюпери после нескольких лет работы в авиакомпании, занимавшейся почтовыми перевозками на дальние расстояния, адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
