Книга "Englische Rhetorik und Konferencesaal" (Автор: Gerhard Köstner) является уникальным и ценным инструментом для тех, кто работает в качестве руководителей, политиков, старших студентов английского языка или начинающих переводчиков. В книге описывается огромное количество возможных вариантов формулировок и выражений, которые помогают говорить убедительнее и уверенней.
Главы книги состоят из вводных и заключительных частей, вопросно-ответных формулировок, аргументов и других кратко и тщательно отобранных выражений, таких как выражение мнения, поддержка, печаль, сомнения, уверенность, опасение, намек, возражения и реплики. Они также обеспечивают четкость и целенаправленность языка. Книга поможет любому, кто хочет улучшить свои навыки и уверенность в разговоре на английском языке.
Если вы занимаете руководящую должность и должны выступать на международной конференции по-английски или работаете синхронным переводчиком на такой конференции, то будете ощущать себя увереннее и комфортнее, если уже обладаете многими из распространенных в таком случае речевых формул и выражений. Вам поможет этот словарь, состоящий из трех частей и насчитывающий почти 10 000
Если вам приходится использовать английский на руководящей должности при проведении различных совещаний и встреч или же практикуете синхронный перевод на таких мероприятиях, вы будете чувствовать себя увереннее и раскованнее, если уже знакомы со многими распространенными в этих контекстах выражениями и речевыми оборотами. Это будет полезно подавляющему большинству аудитории, планирующей участвовать в деловых встречах, правительственных саммитах или переговорах.
Электронная Книга «Englische Rhetorik im Konferenzsaal» написана автором Gerhard Köstner в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783745074178
Описание книги от Gerhard Köstner
Wenn Sie in einer Führungsposition als Redner oder Moderator auf einer internationalen Konferenz Englisch sprechen müssen oder als Simultandolmetscher bei einer solchen Konferenz arbeiten, werden Sie sich sicherer und entspannter fühlen, wenn Sie bereits viele der zu erwartenden Formulierungen oder Redewendungen «draufhaben».
Dazu kann Ihnen dieses aus 3 Teilen und fast 10.000 Beispielen bestehende Glossar rhetorischer Formulierungen und Wendungen verhelfen. Es ist ein wertvolles Tool für Führungskräfte in der Wirtschaft, für Politiker und fortgeschrittene Studenten der englischen Sprache oder für Nachwuchsdolmetscher – eigentlich für alle, deren Beruf es erfordert, Reden in englischer Sprache zu halten oder an in englischer Sprache geführten Verhandlungen und Diskussionen teilzunehmen.
Eine übersichtlich gegliederte und gut strukturierte Zusammenstellung einleitender, überleitender, argumentativer und abschließender Wendungen sowie viele andere kurze und sorgfältig ausgewählte Ausdrücke der Zustimmung und Ablehnung, der Freude und des Bedauerns, der Überzeugung und des Zweifels, der Zuversicht und Besorgnis, der Hervorhebung und des Vorbehalts sowie Wendungen der Meinungsäußerung und Schlussfolgerung helfen Ihnen sich so auszudrücken, dass die Zuhörer Ihnen aufmerksam und fokussiert folgen. Im Index können Sie dazu unter ca. 280 Suchbegriffen gezielt die Themen anklicken, die Sie für die jeweilige Situation benötigen. Innerhalb von Sekunden finden Sie dann viele Wendungen und Ausdrücke, die Sie sich einprägen sollten und die – geschickt platziert an Schlüsselpunkten Ihrer Rede – aus einem nüchternen Vortrag die Monotonie herausnehmen und Ihren Redestil plastischer, kraftvoller und dynamischer gestalten.
In mehr als fünfzig Jahren als Konferenzdolmetscher hat der Autor zahllose Reden, Vorträge, Präsentationen und Podiumsdiskussionen ins Englische übertragen.
