Tamar Kamenszain - автор книги “El libro de Tamar”.
Если вы не знакомы с этой книгой, вот краткое описание, которое я могу вам предоставить:
Tamar, рассказчица, находит в ящике забытое ею стихотворение, которое она оставила там пятнадцать лет назад.
Неожиданное стихотворение, которое не вызывало у нее интереса и не было ответом на ее желание. Кто мог ожидать, что в разгар расставания другой человек будет пытаться приблизиться к ней через анаграммы и сочетания нашего имени?
Но литература остается, пока вращается мир, и сегодня Tamar может найти смысл там, где вчера она видела только тишину. Стихотворение из пяти букв, даты и рисунка.
Тамара Каменцзайн. Книга Тамары о себе самой. Стихи.Издание Пушкинского фонда. 1995, 47 стр.
Электронная Книга «El libro de Tamar» написана автором Tamara Kamenszain в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
ISBN: 9789877121971
Описание книги от Tamara Kamenszain
Después de dejarlo olvidado durante quince años en el fondo de un cajón, Tamar, la narradora, se reencuentra con un viejo poema que le enviaron. Un poema inoportuno que en su momento no la interpeló ni le significó ese gesto que ella tanto deseaba. ¿Quién puede esperar, en plena separación, que el otro en lugar de un prosaico «te extraño, volvamos» intente acercarse mediante anagramas y combinaciones de nuestro nombre? Pero la escritura permanece mientras el mundo gira, y entonces hoy Tamar sí puede leer sentido donde ayer solo encontraba silencio. Un poema compuesto por cinco letras, una fecha y un dibujo desencadenará un viaje al pasado, para rescatar una historia de amor atravesada por lecturas compartidas, discusiones literarias, viajes, exilios, hijos, desencuentros. De la mano de la pareja Kamenszain-Libertella se van sumando a este relato las voces de otras parejas de escritores, Ludmer-Piglia, Kristeva-Sollers, Plath-Hughes, dando así cuerpo a una escritura tan luminosa como conmovedora que se vuelve bitácora generacional o libro de amor.
