Предлагаем рерайтинг произведения Э. Т. А. Гофмана "Ночные истории, вторая часть" на русский язык:
"Необыкновенные способности, галлюцинации и видения – всё это устрашающе присутствует в книге Гофмана второй части его цикла рассказов "Ночные Истории", где речь идёт о самых странных происшествиях внутри покинутого особняка и гибели семьи. Первые два рассказа "Мрачный дом" и "Призрачная наследница", повествующие о необычайных событиях в поместье и упадке семейства – были тогда очень популярны, но две последних, "Завещание" и "Каменное сердце" - до сих пор малоизвестны. Сюжет обоих рассказов построен на загадочных и мистических происшествиях, наполненных элементами интриг и тайн. Герои обречены на сложности и борьбу, которые становятся для них испытанием веры в себя и окружающих людей."
«Фантастические рассказы.» Часть вторая Автор: Э.Т.А. Гофман Если книга незнакома тебе, вот краткое описание этой книги:
Невероятные силы, галлюцинации и бред — и во второй части цикла рассказов Э. Т. А. Гофа «Фантастические новеллы» они ощущаются особенно жутко. Хотя две первые новеллы цикла, «Скучный дом» и «Наследство», в которых речь идёт о странных событиях в уединённом доме и гибели семьи, снискали определённую известность, последние две новеллы, «Клятва» и «Каменное сердце», по-прежнему малоизвестны.
Supernatural powers, hallucinations, and delirium — even in Hoffmann's second installment in his "Nachtstucke" narrative cycle, things are spooky. While the first two stories, "The Hollow House" and "The Majority", concern weird events in a supposedly abandoned house and the collapse of a family, the last two tales, "The Oath" and "Stones Heart", are still largely unheard of.
Электронная Книга «Nachtstücke - 2. Teil» написана автором E.T.A. Hoffmann в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
Серии: Nachtstücke
ISBN: 9788726372137
Описание книги от E.T.A. Hoffmann
Übersinnliche Kräfte, Halluzinationen und Wahn – auch in Hoffmanns zweitem Teil seines Erzählzyklus «Nachtstücke» geht es unheimlich zu. Während die ersten beiden Erzählungen «Das öde Haus» und «Das Majorat», in denen es um sonderbare Ereignisse in einem scheinbar verlassenen Haus und den Untergang einer Familie geht, eine gewisse Berühmtheit erlangten, sind die beiden letzten Erzählungen «Das Gelübde» und «Das steinerne Herz» bisher weitgehend unbekannt.-
