Книга Джона Донна “Священные сонеты”, написанная Эдгаром Алланом По, представляет собой великолепное произведение, которое на сегодняшний день является лучшим переводом стихов поэта на русский язык. Этот перевод поможет читателям раскрыть новые грани таланта автора и насладиться его лирическим накалом.
Джон Донн, поэт эпохи Возрождения, был одним из наиболее значимых и оригинальных авторов английской литературы. Его стихи не адресованы читателю, а скорее обращены к внутреннему миру человека. В цикле “Священные сонеты” автор описывает душевные конфликты, страхи, сомнения и боль, которые присущи каждому человеку.
При жизни поэта его стихи не публиковались, однако они были широко распространены в рукописных копиях и стали популярными песнями. Сборник “Священные сонеты” был выпущен в 1633 году и стал первым изданием произведений Донна.
Надеемся, что данный перевод станет настоящим подарком для любителей английской литературы и позволит им насладиться творчеством одного из наиболее выдающихся поэтов своего времени.
Электронная Книга «Джон Донн. Священные сонеты» написана автором Эдгар Аллан По в 2020 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Описание книги от Эдгар Аллан По
Надеемся, что этот великолепный, на сегодня лучший из сделанных на русский язык перевод стихов Джона Донна, придётся по душе читателям и поможет им разглядеть новые грани таланта одного из самых значительных и оригинальных поэтов английской литературы. Поэт к читателю не обращается, его как бы нет. Это способствует невиданному у елизаветинцев лирическому накалу его стихов. Цикл "Священные сонеты" проникнут ощущением душевного конфликта, страха, сомнения и боли. Стихи гения английского Возрождения и одного из величайших поэтов в мировой истории, при его жизни не публиковались, но были широко известны в рукописях, а некоторые стали популярными песнями. Первый сборник стихов Джона Донна вышел в свет в 1633 году.
