Книга Двенадцать повестей была написана великой поэтессой конца XII - начала XIII веков, которая оставила о себе только одну фразу: Меня зовут Мария, я из Франции. Именно эта фраза стала причиной того, что ее книга была названа ее именем. Хотя она жила при дворе короля Генриха II и королевы Альенор Аквитанской в Англии, ее бретонский диалект свидетельствует о ее происхождении из Франции. Повести этой книги полностью посвящены кельтской истории и мифологии. Книга Марии Французской стала сокровищницей европейской литературы уже почти двести лет, но на русском языке были опубликованы только 3-4 повести в труднодоступных изданиях. Пересказанные русскими стихами Вероникой Долиной, они открывают читателю мир бретонских легенд, который до сих пор свеж и увлекателен.
Двенадцать повестей - книга, написанная великой поэтессой Марией Французской в конце XII - начале XIII веках. Эта книга стала настоящей находкой для любителей кельтской мифологии и истории. В книге собраны двенадцать историй, полных загадок, тайн и магии, которые переносят читателя в далекое прошлое. Мария Французская, жившая при дворе короля Генриха II и королевы Альеноры Аквитанской в Англии, привнесла в эти истории бретонский дух и свежий взгляд на кельтскую мифологию. Книга Марии Французской занимает почетное место в европейской литературе уже более двухсот лет, но на русском языке ее произведения издавались только в малодоступных изданиях. Однако благодаря пересказам Вероники Долиной, Двенадцать повестей стали доступны русскоязычной аудитории и продолжают увлекать читателей своими таинственными сюжетами и глубокими мыслями.
Книга “Двенадцать Повестей” Марии Французской - это сборник рассказов, написанных в XII-XIII веках. Автор этой книги оставила потомкам лишь одну фразу: “Меня зовут Мария и я из Франции”.
Книга получила свое название благодаря этой единственной фразе, которая была написана на бретонском диалекте. Сюжеты “Повестей” полностью связаны с кельтской историей и мифологией, а их героини - кельты.
“Двенадцать Повести” были впервые опубликованы в 1820 году. До сих пор на русском языке было опубликовано лишь несколько повестей из книги, причем в малодоступных изданиях.
Вероника Долина пересказала книгу “Двенадцать Повести” на русском языке в стихах, открыв для читателей мир бретонской легенды. По сей день от этого мира веет духом таинственности и загадочности.
Электронная Книга «Двенадцать повестей» написана автором Мария Французская в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Звезды зарубежной поэзии
ISBN: 978-5-91763-072-4
Описание книги от Мария Французская
«Меня зовут Мария, я из Франции» – это единственная фраза, которую оставила о себе потомкам великая поэтесса конца XII – начала XIII веков, и по ней в литературоведении с 1820 года, когда ее драгоценные «Двенадцать повестей» впервые были опубликованы, она получила имя. О том, что она прибыла в Англию (где и жила при дворе короля Генриха II и королевы Альенор Аквитанской), свидетельствует лишь ее бретонский диалект; сюжеты же ее «повестей» всецело принадлежат миру кельтской истории и мифологии. Вот уже почти двести лет книга Марии Французской входит в сокровищницу европейской литературы, однако по сей день на русском языке были опубликованы лишь 3–4 повести, притом в малодоступных изданиях. Вероника Долина, пересказавшая лэ Марии Французской русскими стихами, открывает читателю мир бретонских легенд, от которого и по сей день веет свежестью.
