"Дословно" - это сборник стихотворений Хамдама Закирова, который родился в 1966 году и провел свое детство и юность в городе Фергана. Автор учился в различных университетах, включая Высшее военно-морское инженерное училище имени Ф. Дзержинского в Ленинграде, а также работал корреспондентом, редактором газет, заведующим театром, сотрудником музея и владельцем букинистического лотка на рынке. С 1994 года по 2001 год он жил в Москве, а затем переехал в Финляндию. Книга стихов "Фергана" вышла в 1996 году в библиотеке "Митиного журнала", а также была опубликована в различных российских и зарубежных изданиях на русском языке. Автор также переводил свои стихотворения на английский, венгерский, испанский, итальянский, латышский, немецкий, финский и французский языки. Его книги стихов были изданы на эстонском и финском языках. Хамдам Закиров также является куратором интернет-проектов "Библиотека Ферганы" и "Русская Кавафиана", и в настоящее время он живет в Хельсинки.
Новая книга поэта Хамдама Закирова — это еще 37 стихотворений, разбросанных за прошедшие два года по разным журналам и газетам. «Дословно» — географический словарь, энциклопедия, каталог мира, где каждый случайный отрывок — это слово или, скорее, избыток прошедшего времени, который так же избыточно объяснять словами. Где слово-другие тавтологии, слово-двойные рифмы, безрифменный прозаический оборот, бессмысленное словосочетание, стихотворение, дающееся через несколько строк… и все в одном месте — то есть объединено ритмом подобно стихам.
Электронная Книга «Дословно (сборник)» написана автором Хамдам Закиров в 2018 году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Русский
Серии: Новая поэзия (Новое литературное обозрение)
ISBN: 978-5-4448-0897-9
Описание книги от Хамдам Закиров
Хамдам Закиров (р. 1966) детство и юность провел в Фергане. Учился в Высшем военно-морском инженерном училище им. Ф. Дзержинского в Ленинграде, в Ташкентском и Ферганском университетах. Работал корреспондентом и редактором газет, завлитом театра, сотрудником музея, владельцем букинистического лотка на рынке. С 1994-го по 2001 год жил в Москве, затем в Финляндии. В 1996 году в библиотеке «Митиного журнала» вышла книга стихов «Фергана». Публикации в российских и зарубежных русскоязычных изданиях. Переводы на английский, венгерский, испанский, итальянский, латышский, немецкий, финский, французский, эстонский. Изданы книги стихов в переводах на эстонский (2015) и финский (2016). Куратор интернет-проектов «Библиотека Ферганы» и «Русская Кавафиана». Живет в Хельсинки.
