В этой книге описывается необычная история сына двух погибших родителей, который растет с бабушкой и прабабушкой, в которой скрыта сильная личность. Он делит свою боль потери руки с одноруким дедушкой Педом Полом, пытаясь найти других людей, которые также страдают от травм. Несмотря на краткость своей речи, бабушка указывает ему на его путь настойчивым языком, а дедушка Пауль говорит только цитатами. Автор Лео Туор показывает, как необычное развитие личности на фоне обыденной жизни католиков формируется в деревеньке, закрытой от остального мира и еще не знавшей понятий о своей идентичности. Несмотря на легкость изложения истории, автор сохраняет гротескные образы и противоречия, которое перетекает из воспоминания в воспоминание с помощью героев разных возрастов, поддерживая связь между героями и авторством. Находясь в галерее семьи, мальчик воспринимает свои фантазии и реальность вместе с образами родителей и их «копиями».
Отца больше нет в живых, мать без него охладела. Таким образом, ребенок растет среди бабушки и дедушки и прабабушки, по имени Онна-Мария, которая становится для него крепким оплотом. Однорукий дед, по прозвищу Пьедро Поль, делит с малышом ностальгию по отсутствию конечностей у других людей, по протезам, отцам, предкам. Онан-Мария почти не разговаривает, поди-то знай, что скажет Пьедро-Поль, но он говорит только цитатами. Лео Туор создает необычный образ личности в обычной, католической деревне на том этапе, когда мир и стереотипы ограничивали пространство человеческого восприятия. Так просто и легко написана эта книга – она так мало сглаживает мир, полный удивлений и контрастов, тесноты и простора, игривости и глубины. Фразы и воспоминания выстраиваются в сюрреалистический сюжет, связанный четырьмя поколениями и самоидентификацией рассказчика в его генеалогическом древе. В галерее предков можно увидеть бабушку и дедушку, тетю, дядьев и целую линию семейных связей смешанных и переплетающихся, оригиналов и копий, разных форм и размеров, плоти и крови, нянчещщих и внешних, в белом великолепии.
Электронная Книга «Die Wölfin» написана автором Leo Tuor в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783038552055
Описание книги от Leo Tuor
Sein Vater hat sich umgebracht, seine Mutter ist darob kalt geworden. Jetzt wächst «der Bub» bei den Grosseltern und der Urgrossmutter Onna Maria auf. Die Letztere wird seine starke Instanz. Mit dem einarmigen Grossvater Pieder Paul teilt er den Phantomschmerz, in der Suche nach anderen Menschen, denen etwas fehlt, nach Einarmigen und Einbeinigen, nach Prothesen, nach Vätern und Übervätern. Onna Maria spricht wenig, aber bestimmt, Pieder Paul viel, aber nur in Zitaten. Leo Tuor zeichnet eine ungewöhnliche Persönlichkeitsbildung nach in einem ganz gewöhnlichen, katholischen Dorf zu einer Zeit, als Welten und Weltbilder noch geschlossen waren. Und so leicht seine Prosa ist, so wenig glättet sie diese kleine, exemplarische Welt voller Schrullen und Schratten, Enge und Grösse, Schabernack und Tiefe. Und fliessend fügen sich die Erinnerungen zu einer surselvischen Geschichte anhand von vier Generationen und zu einer Integration des erzählenden Ichs in seine genealogia. En la gallaria dils antenats cumparan bab e mumma, tats e tattas ed ina fila da parentella cumprada ed artada: originals e copias, quaders e rodunds, méls ed asens, lufs e luffas, nutriders e mulschiders, en biala cumpignia.
