" Worte like us" book by Annah Fehler
The words and stories are like cats. They don't come to you just because you call them, or want them to come. They are stubborn creatures. You can stroke them gently with your hand and try to coax them closer, or better still, tame them so they accept you near them. But unlike dogs, they cannot be trained, not trained, not really trained. So it is, as it were, with words. By the way, Catharine explains this to her little friend Marie who is interested in everything that has to do with words and language. Sometimes Catharine finds it hard to find the right words for a story. Catharina, a single former teacher, loves the afternoons when the neighbor's child comes to visit her, just like the nine-year-old Marie herself. But the older woman must admit to her own weakness that the encounters with Marie always evoke memories in her that
Книга "Слова, как мы" Автор Анна Фехльauer Если Вы не знакомы с этой книгой, то представленное ниже описание - это просто немного измененный мною ее текст: "Со словами и историями дело обстоит так же, как с кошками. Они приходят к тебе не потому, что ты их зовешь. Они - независимые существа. Ты можешь протянуть им руку и попытаться осторожно заманить их к себе или лучше даже включить их в свой круг, использовать их для устройства своего комфорта. Но, в отличие от собак, кошек нельзя приручить, их нельзя дрессировать, их невозможно по-настоящему укротить. И вот так обстоит дело и со словами. Только, если это правильные слова".
Электронная Книга «Worte wie wir» написана автором Annah Fehlauer в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783742757432
Описание книги от Annah Fehlauer
"Mit den Worten und Geschichten ist es wie mit Katzen. Sie kommen nicht zu dir, nur weil du sie rufst und willst, dass sie kommen. Sie sind eigenwillige Wesen. Du kannst ihnen zart die Hand hinstrecken und versuchen, sie behutsam in deine Nähe zu locken oder besser noch sie bezirzen, dich in ihrer Nähe zu akzeptieren. Aber, anders als Hunde, lassen sich Katzen nicht abrichten, nicht dressieren, nicht wirklich zähmen. Und so ist es eben mit Worten auch. Mit den richtigen jedenfalls. Mit denen, mit denen man zaubern kann." Mit diesen Worten erklärt Catharina ihrer kleinen Freundin Marie, die sich für alles interessiert, was mit Worten und Sprache zu tun hat, warum es ihr manchmal schwerfällt, die richtigen Worte für eine Geschichte zu finden. Catharina, eine alleinstehende ehemalige Lehrerin, liebt die Nachmittage, an denen das Nachbarskind sie besuchen kommt, genau wie die neunjährige Marie selbst. Doch die ältere Frau muss sich zusehens eingestehen, dass die Begegnungen mit Marie immer wieder Erinnerungen in ihr wecken, die sie lange versucht hat zu verdrängen.
Ella und Mariella sind ein ebenso glückliches wie ungleiches Paar, dessen Gegensätze sich anziehen und ergänzen. Doch dann trifft Ella eine Entscheidung, die alles verändert. Wie weit dürfen wir gehen, um die zu beschützen, die wir lieben?
Dann ist da noch Martin: Martin, der eine Zeit lang mit Catharina verheiratet war. Wenn sie einander liebten und die Freiheit gaben, die jeder von ihnen brauchte, warum war ihre Ehe dennoch nicht von Dauer?
Wie hängen die Fäden, die Catharina und Marie mit Martin, Ella und mit Mariella verbinden, zusammen? Und wie lassen sie sich entwirren?
Dies ist die Geschichte außergewöhnlicher Freundschaften, langjähriger Geheimnisse und dem komplizierten Verhältnis von Wahrheit und Lüge. Es ist eine Geschichte vom Leben und Sterben, vom Weinen und Lachen, von Worten und vom Schreiben – und die Geschichte einer großen Liebe.
