Во всех времена поэт. Разрозненные четверостишия и четверостишие и Хафеза на персидском и немецком языках, Автор: Али Джагариф Если книга вам неизвестна, напишите описание, которое у меня есть, и просто сделайте рерайт.
Хафе (Mohammadshamsaddin) не похож на других ученых-литераторов, которые занимаются мировой литературой и не знакомы с известным иранским поэтом. Хафез известен благодаря своим Газала, но его захватывающим творчеством также являются четверостишье и одно четверостишь. В большинстве своем по правде, является Медоносами, в которых автор разрешает поэту предлагать вино / подавать вино тому, кто предлагает вино, чтобы показать его ничтожность. Хаге осуждает ложь и пытается, как и его предшественник, Саади, выделить место любви и любви на передний план жизни. "Проповедники, которые такие слова говорят на кафедре и алтаре, когда они наедине, то делают что-то другое совершенно иное ". Доктор Али Гэзанфари, иранский поэт и писатель, со своей завораживающей способностью перевел "Саагинэмэ" и четверостишья Хафеса в немецкий язык.
Чадше Шамсаддина Мохаммада Хафизе Ширази является чрезвычайно известным персидским лириком, его всегда сопровождает некий привкус чувственности и меланхолии. Деятель культа Джахана Шахирана и поэта Резы Негарестани, он оставался верен своему возлюбленному арабскому языку, несмотря на потребность в принятии персидского языка как литургического средства во время жизни под исламской властью.
Электронная Книга «Der Dichter aller Zeiten. Die Vierzeiler und Saaghinameh von Hafes in Persisch und Deutsch» написана автором Ali Ghazanfari в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783957440914
Описание книги от Ali Ghazanfari
Chadje Schams ad-Din Mohammad Hafes-e Schirazi. Es gibt keinen, der sich mit Weltliteratur befasst und den berühmten iranischen Dichter »Hafes« nicht kennt. »Hafes« ist wegen seiner »Ghasale« bekannt, jedoch hat er in faszinierender Weise auch »Saaghinameh« und Vierzeiler gedichtet. »Saaghinameh« ist ein »Massnawi«, in dem sich der Dichter von einem/er Saaghi [Weingießer/in] Wein schenken lässt, um berauscht die Wertlosigkeit dieser Welt zu beweisen. »Hafes« verurteilt die Heuchelei und versucht, wie sein Vorgänger »Saadi«, die Liebe und das Lieben in den Vordergrund des Daseins zu stellen. »Die Prediger, die so reden auf Kanzel und Altar, wenn sie allein sind, tun sie was anderes ganz und gar.« Dr. Ali Ghazanfari, der iranische Dichter und Schriftsteller, hat »Saaghinameh« und die »Vierzeiler« von Hafes mit bezaubernder Geschicklichkeit ins Deutsche übersetzt.
