Эта книга посвящена уникальной культуре языка, жившей в Восточной Германии до 1989 года. Автор рассказывает нам о различных терминах и словах, которые все еще широко используются сейчас. Книга доступна практически любому читателю, так как она интересная и информативная, а также может использоваться как словарь для начинающих изучать немецкий язык.
Хартбрандвайтел, индустриенбеле, вуншкиндипилле и архпланбёстанд: Термины, которые одни еще хорошо помнят, а другие могут только удивленно покачать головами. Неважно, социализированы ли вы на востоке или западе, это руководство по языку в ГДР будет доставлять вам одновременно забавное и дразнящее чтение. Что именно выделяло ухоженную особенность немецкого языка в ГДР? Как объясняется склонность к торжественному-патетическому, и что закрывает гротескное стремление к аббревиатурам? С критическим сознанием, но без поднятого пальца, Йен Эйк объясняет особенности этого особенного языка, который официально был отделен от "классового врага" и который был использован народным юмором шутливо. "DDR-немецкий" напоминает исчезнувший язык исчезнувшего государства занимательным способом.
Электронная Книга «DDR-Deutsch» написана автором Jan Eik в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783955521882
Описание книги от Jan Eik
Hartbrandwichtel, Industrienebel, Wunschkindpille und Überplanbestand: Begriffe, an die sich die einen noch gut erinnern, während die anderen nur verwundert mit dem Kopf schütteln können. Egal, ob Sie im Osten oder im Westen sozialisiert wurden – dieser kleine Führer zur Sprache in der DDR wird Ihnen eine ebenso vergnügliche wie erhellende Lektüre sein. Was prägte die in der DDR gepflegte Eigenart der deutschen Sprache? Wodurch erklärt sich die Neigung zum Feierlich-Pathetischen, und was begründet die groteske Abkürzungswut? Mit kritischem Kopf, aber ohne erhobenen Zeigefinger erläutert Jan Eik die Auffälligkeiten dieser besonderen Sprache, die sich offiziell vom „Klassenfeind“ abzuheben hatte und derer sich der Volksmund satirisch bediente. „DDR-Deutsch“ erinnert auf unterhaltsame Art an die verschwundene Sprache eines verschwundenen Staates.
