Книга Колумбия между двумя мирами: подход к отношениям между исследователями биоразнообразия и сообществами представлена Яисоном Хавьером Бельтраном Баррерой
В этой работе анализируется обмен знаниями между сообществами и исследователями в области биоразнообразии. Цель исследования заключается в том, чтобы определить, существует ли разделение между исследовательской работой и традиционным знанием; иными словами, достаточно ли хорошо изучен вклад сообществ в перевод этого знания на научный язык. Этот исторический контекст представлен тремя формами разделения: колониальная власть, общий достояние человечества и суверенные государства, легализующие присвоение знаний через законы. В рамках данного исследования были проанализированы два кейсовых исследования. Первый из них касается взаимодействия рыбаков Теганги (региона Санта-Марта) и ученого, составившего геоботанический атлас, второй — отношений между фермерами и аспирантом в области агроэкологии, которому нужны образцы почвы для анализа микробной биоразнообразия в Национальном парке Лос-Ньевос. Результатом исследования стало выявление стремления исследователей этих проектов решать проблемы сообществ посредством их изучения, что подчеркивает необходимость анализа новых форм исследований, которые помогут преодолеть разделение обмена знаний.
Цель исследования — установить, расходятся ли данные науки с традиционными формами знания местных сообществ. Этот исторический разрыв представлен в виде трех аспектов: власти конкистадоров, идеи всемирного природного достояния человечества и суверенных государств, обосновывающих присвоение знаний через законы. В исследовании анализируются два случая: 1) взаимоотношения между рыбаками из Таганги и Санта-Марты и биологом, составляющим флористический каталог и 2) отношения между крестьянами и студенткой по программе магистратуры по агроэкологии, требующей образцы почвы для изучения микробной биоразнообразия в заповеднике "Лос-Невадос". Исследование показало, что исследователи в рамках данных проектов работали над решением проблем сообществ через практику исследований, свидетельствуя о потенциальной ценности новых подходов к изучению, способных разрешить разрыв в обмене знаниями.
Электронная Книга «Colombia entre dos mundos: un acercamiento a la relación entre investigadores de la biodiversidad y las comunidades» написана автором Yilson Javier Beltrán Barrera в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
ISBN: 9789587839302
Описание книги от Yilson Javier Beltrán Barrera
Esta investigación analiza el intercambio de conocimiento entre comunidades e investigadores de la biodiversidad. El objetivo es determinar si existe una desarticulación entre el trabajo investigativo y el conocimiento tradicional; en otras palabras, si se desconoce el aporte de las comunidades al traducir este conocimiento al lenguaje científico. Este problema histórico está representado mediante tres formas de desarticulación: la fuerza del conquistador, la idea del patrimonio común de la humanidad, y los Estados soberanos, que legitiman la apropiación del conocimiento a través de las leyes. En este trabajo se analizaron dos estudios de caso. El primero corresponde a la relación entre pescadores de Taganga, Santa Marta, y un biólogo que elabora un inventario florístico; el segundo, a la relación entre campesinos y una estudiante de doctorado en Agroecología, que necesita unas muestras de suelo para analizar la biodiversidad microbiana en el Parque Nacional Natural Los Nevados. El estudio concluyó que los investigadores de estos proyectos buscan solucionar problemas de las comunidades a través de su exploración, lo que demuestra que vale la pena analizar nuevas formas de investigación que ayuden a superar el problema de la desarticulación en torno al intercambio de conocimiento.
