Описываемая работа Родионовой М.Ю. представляет собой учебное пособие по домашнему (сопровождающему) чтению. Она предназначена для студентов, обучающихся на третьем курсе переводческого факультета, и имеет своей целью стимулирование у студентов развития умений и навыков в области анализа текста; и расширение их словарного запаса.
Содержащийся в пособии материал будет составлен таким образом, чтобы студентам было интересно выполнять задачи, представленные в нем. Помимо этого, его задачи направлены на обучение правильному анализу текста и помогают привить студентам навыки перевода более сложных текстов.
Данная работа содержит задания, которые помогают студентам совершенствовать свои навыки в понимании прочитанных текстов на английском языке и способствуют усвоению студентами не только отдельных выражений или лексических единиц, но концептов и особенностей используемого языка. Пособие создано с учетом того, что студент-переводчик – это человек, который не просто транслирует чужой текст своим языком, но также должен его адаптировать и понять.
Электронная Книга «Читаем Чивера. Учебное пособие по домашнему чтению» написана автором М. Ю. Родионова в 2021 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 978-5-9765-4456-7
Описание книги от М. Ю. Родионова
Учебное пособие по домашнему чтению предназначено для студентов 3-го курса переводческого факультета. Цель данного учебного пособия – формирование у студентов-переводчиков профессионально значимого навыка анализа текста, а также – обогащение словарного запаса студентов. Содержащиеся в учебном пособии задания призваны способствовать тому, чтобы студенты усваивали не только лексические единицы, но и стоящие за ними концепты.
