Книга "Черные крылья" авторства Сьямана Рапоногана - это дебютный роман, который является одним из самых самобытных произведений в прозе на языке тао. Он рассказывает историю взросления и дружбы между четырьмя мужчинами, которые живут на острове Орхидей в Тихом Океане.
В течение тысяч лет местные жители этого острова жили по традиционным обрядам и обычаям, уважая морских обитателей и чтя свой тотем - летучую рыбу. Однако с наступлением 20-го века перед жителями встала трудная задача сделать выбор между современными и традиционными жизненными ценностями.
Электронная Книга «Черные крылья» написана автором Сьяман Рапонган в 2009, 2022 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: Лучшая проза Тайваня
ISBN: 978-5-17-146107-2
Описание книги от Сьяман Рапонган
История дружбы и взросления четырех мальчишек развивается на фоне необъятных просторов, окружающих Орхидеевый остров в Тихом океане. Тысячи лет люди тао сохраняли традиционный уклад жизни, относясь с почтением к морским обитателям. При этом они питали особое благоговение к своему тотему – летучей рыбе. Но в конце XX века новое поколение сталкивается с выбором: перенимать ли современный образ жизни этнически и культурно чуждого им населения Тайваня или оставаться на Орхидеевом острове и жить согласно обычаям предков.
Дебютный роман Сьямана Рапонгана «Черные крылья» – один из самых ярких и самобытных романов взросления в прозе на китайском языке. Он был опубликован в Тайбэе в 1998 году и удостоен нескольких литературных премий, включая Литературную премию У Чжо-лю. Автор исследует тему столкновения двух культур и обращается к своему родному языку тао, создавая параллельные диалоги на двух языках. В этом издании у читателя есть возможность впервые познакомиться с текстами на языке коренного народа тао: диалоги сохранены в оригинальном авторском написании и даны в фонетической транскрипции на русском языке.
