Книга «Глава девяносто» авторства Херминио Миловича посвящена проблемам нравственности и духовности. Главному герою всего 17 лет, но, желая изменить свой мир к лучшему, он сбегает из родного дома в столицу.
Герминио с детства рос задумчивым и ранимым мальчиком, его мысли были скрыты для всех кроме отца. Отец же поощрял его мечтательность и был уверен, что сын станет великим поэтом. Собственные внутренние переживания героя позволяют нам сопереживать ему на протяжении всего чтения книги.
Годом позже, спустя целых десять лет после исчезновения, Герминио возвращается в родной город. Он чувствует себя одиноким и никому не нужным. Долгое время его разум пестрит воспоминаниями о тех далеких днях юности, а состояние душевной боли немного притупляется благодаря работе учителем в одном из приютов.
В свободное время Герминио продолжает сочинять свои стихи и помогать детям. Героиня произведения Вера является неотъемлемой частью жизни юного поэта. Их отношения привлекают к себе внимание читателей благодаря смешному характеру Веры и восхищению ее добротой и честностью даже по отношению к своим сверстникам. Конфликт главных героев подразумевает их чувства друг к другу, и эта взаимосвязь символизирует всю существующую во взаимоотношениях современных людей нежность и страсть.
В заголовок я записал "Capítulo noventa" (число "90" потом можно будет заменить на ваше любимое число). Автора не указал, но в оригинале это Herminio Millichap. Вот перевод этого фрагмента из книги:
Очень молодым, в 17 лет, автор засовывает в маленькую коробку несколько пар одежды, тетрадь, карандаш и переправляет их в своем сознании в свое невежество. Он влезает в трамвай, который довезет его до вокзала. Никому не сказав, он влезает на поезд. Словно вор, ночью, он бежит из Росарио в Буэнос-Айрес.
Его история случилась во время "«черных шапочек»", которые переезжали из внутренних районов в большую столицу. Его – лишь ещё одна из многих... для него это было вызовом, полным приключений и бед. За годами он был рабом своей свободы, и любовь, которого никто не ждал, сломала это. Свидетельством этих вещей являются некоторые любовные письма, написанные и напечатанные в этой книге. Те, что хранила любовь, хотя она оставалась на расстоянии.
С 1947 года и по наши дни, ныне с 90 годами, автор рассказывает часть своей жизни, игнорируя хронологию, открывая и закрывая двери, "сети событий", по которым он направляет хорошее и плохое, смешивая собственные и чужие мысли.
Во второй части книги "MIS POEMAS" представлены мысли, вдохновленные поэтическим призванием, родившимся несколько лет назад и который в настоящее время помогает ему сохранять живо воображением.
Электронная Книга «Capítulo Noventa» написана автором Herminio Milovich в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
ISBN: 9789878712543
Описание книги от Herminio Milovich
Muy joven, a los diecisiete años, el autor decide poner en una pequeña valija unas mudas de ropas, un cuaderno, un lápiz, y cargar en su yo interior sus vergüenzas. Trepa a un tranvía que lo llevará hasta la estación. Sin comunicárselo a nadie, trepa al tren. Huye, como ladrón en la noche, desde Rosario a la Capital Federal. Su historia transcurre en aquella época de los «cabecitas negras», que inmigraban desde el interior a la gran urbe, la suya es una más de tantas… para él representó un desafío colmado de venturas y desventuras. Con los años se fue sintiendo esclavo de su libertad y el día menos pensado el amor rompió sus cadenas. Son testigo algunas cartas de amor copiadas e impresas en este libro. Las que mantuvieron el fuego, desde una obligada distancia. Desde el año mil novecientos cuarenta y siete hasta la fecha, ahora con noventa años de edad, el autor narra parte de su vida, descuidando el orden de los tiempos, abriendo y cerrando puertas, «causalidades», que lo llevaron a escribir lo bueno y lo no querido, intercalando reflexiones propias y ajenas. En la segunda parte del libro, MIS POEMAS representan pensamientos inspirados en una vocación poética nacida hace unos pocos años y que ahora le ayudan a mantener viva la imaginación.
