«Бундахишнь» (также известный как «Zand aghaikh» или «Знания из Занд») представляет собой набор комментариев к священному тексту Авеста, и является одним из наиболее авторитетных источников авестической литературы. Именно в этом известном труде можно найти оригинальное толкование основных авестических понятий, а также об этом можно узнать из известных авестических трактатов.
Существует два типа рукописей Бундахишя, которые принято называть Великий и Малый. Первый набор состоит из 36 статей, в то время как малый содержит лишь 34 статьи. Обе рукописи содержат переводы содержания Авеста на древней иранский язык, сопровожденные детальными комментариями.
Бухашиш определяется учеными как священное слово мудрости, являющееся авторитетным источником авестического вероучения. Фактически, Бундашиш описывает слово Божий, которому надлежит следовать согласно Закону Божьему
Книга Виньядарсона "Бундахшин. Великое Творение". Перевод Андрея Германовича Виньядаранова. Комментарии: Алексей Герман.ович Виньядарова Если это первое знакомство с книгой,то это описание для тебя:«Бундохшин» или «Достопримечательное Происхождение») - это сборник комментариев на «Аставадхарму». «Бундохщин» существует в виде двух отдельных изданий: Манхумедху редиса (Великий Рундамент,из Ирана) и Сиаиху редис (МалыйФундамент,из Индии). В Мамом Первозданном корпусе «Служебнике асавстром под названием «Манхудху редесиан-топлица» (34ха болитрены) иубыган почти равна(34 главойьника), гра нуж «Долгий рецепте», который состоит из 36 отд. Переиздание на русский езикПервого и Второго Настоящего о замене, которая содержится е в руском езике, а товоже, манкрабасатга Гансу «Ере дханимаианшаасти иебхулибяше —общеасна ляовхат мунадх ледемутнишн дебил».
Электронная Книга «Бундахишн. Великий Бундахишн. Перевод А. Г. Виноградова» написана автором Алексей Германович Виноградов в году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 9785005917737
Описание книги от Алексей Германович Виноградов
«Бундахишн» («Первозданное творение») также называемый Занд-агахих («Знание из Занда»), представляет собой свод комментариев «Авесты».«Бундахишн» сохранился в двух редакциях: «Великий (Иранский) Бундахишн» и сокращенной версии «Малый Бундахишн».«Малый Бундахишн» был найден в Индии и содержит 34 главы. «Великий Бундахишн», содержит 36 глав.В настоящей книге впервые дается перевод на русский язык обеих версий «Бундахишна» на русский язык, иранской «Великого Бундахишна» и индийской «Бундахишна».
