Biblia De La Iglesia En Amerca - это проект от Совета Епископа Латинской Америки (CELAM). В него входило взять на себя задачу переписать Священные Писания, чтобы предоставить их испаноязычным жителям всего американского континента. В соответствие с указом Папы Франциска и Хосе Сенешалем Де Мадразо и либретто апостольским письмом Апостольский папе Павел IV к епископам Рима, BAI предназначен для «миссионерских учеников». Команда из 2
Библия американских церквей (собственно Библия американской церкви, BIA или Библия для американских испаноязычных) представляет собой проект Латиноамериканского епископского совета (CELAM). В ней есть формальный перевод Ветхого и Нового Заветов, который предлагается американским испаноговорящим. Как вы можете заключить из названия, это работа, вдохновленная документами Павла VI и Франциска "Евангелий радости" и адресованная "миссионерским ученикам". Команда из 26 латиноамериканцев под руководством чилийского епископа Сантьяго Сильвы Ретамалеса в течение пятнадцати лет работала над версией еврейского, арамейского и греческого текстов с верностью к оригиналу, но и к нынешним читателям, стараясь передать подлинное значение на простом языке. Согласно изданию BIA, в него входят богатые пастырские и теологические комментарии, введения, глоссарий и другие вспомогательно-информационные материалы, и предназначен проект для строительства церквей, включая класс Религии, и для постоянного библеического непрерывного образования и "божественного чтения". Данный выпуск BIA представлен в стройном сельском переплете (мягкая обложка) и в простом формате. Для получения дополнительной инфы, пожалуйста, посетите usdibriladelaiglesianamericana.com.
Электронная Книга «Biblia de la Iglesia en América» написана автором Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM) в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
Серии: Biblia de la Iglesia en América
ISBN: 9788428835398
Описание книги от Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM)
La Biblia de la Iglesia en América (BIA) es un proyecto del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM), que asumió el encargo de realizar una traducción de las Sagradas Escrituras para ofrecerla a los hispanohablantes de todo el continente americano.En expresión del Documento de Aparecida y del papa Francisco en 'Evangelii gaudium', la BIA está dirigida a los «discípulos misioneros».Un equipo de 26 especialistas latinoamericanos –bajo la responsabilidad del obispo chileno Santiago Silva Retamales– han estado trabajando durante 15 años en la traducción de los originales hebreo, arameo y griego, con fidelidad al texto original, pero también al lector contemporáneo, intentado trasladar los significados genuinos a un lenguaje amable.La BIA incluye un rico conjunto de notas pastorales y teológicas, introducciones, glosario, mapas y otros recursos. Contempla un uso pastoral para evangelizar y catequizar en las comunidades cristianas, incluida la clase de Religión, y puede servir también para la formación bíblica permanente y la 'lectio divina'.Esta edición de la BIA está en encuadernación rústica (tapa blanda) y un formato sencillo.Más información, en bibliadelaiglesiaenamerica.com
