Берега дождя: Современная поэзия латышей - это книга, которая представляет собой антологию наиболее ярких латышских поэтов XX века. Среди авторов - Александре Чакс, Олаф Стумбрс, Оярс Вациетис, Улдис Берзиныи, Янис Рокпелнис, Юрис Кунносс, Майра Асаре, Андра Манфелде. В книге представлены стихи, отражающие богатый спектр латвийской поэзии - от языческих эпосов до христианской лирики. Кроме переводов, выполненных десятком переводчиков, стихи латышских поэтов известны русскому читателю благодаря их влиянию на современную русскую поэзию Латвии - от поэтов круга легендарного Родника до группы Орбита.
Берега дождя: Современная поэзия латышей - это удивительное путешествие в мир латвийской поэзии. Книга содержит произведения наиболее выдающихся латышских поэтов XX века, которые отображают культурное наследие Латвии и ее духовную историю. Стихи, отобранные для этой антологии, раскрывают различные темы, включая любовь, природу, религию и мифологию, и представлены в переводах на русский язык. Книга позволяет читателям насладиться красотой латышской поэзии и узнать больше о культурном наследии этой страны.
Книга “Берега дождя” - это сборник современной поэзии, написанный авторами из Латвии. В книге представлены стихи таких известных латышских поэтов, как Александра Чакс, Олаф Стумбрс и Оярс Вацеитс.
Книга включает в себя переводы стихов на русский язык, выполненные десятком переводчиков. Некоторые переводы были опубликованы еще в СССР и стали классикой.
“Берега дождя” является важным источником для изучения современной поэзии Латвии, а также для понимания влияния этой поэзии на русскую литературу. Книга будет интересна как любителям поэзии, так и специалистам в области литературы и культуры.
Электронная Книга «Берега дождя: Современная поэзия латышей» написана автором Группа авторов в 2010 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 978-5-98379-132-9
Описание книги от Группа авторов
Александре Чакс, Олафе Стумбрс, Оярс Вациетис, Улдис Берзиныи, Янис Рокпелнис, Юрис Кунносс, Майра Асаре, Андра Манфелде – наиболее яркие латышские поэты XX века, представляющие богатый спектр латвийской поэзии – от языческого эпоса до христианской лирики. Помимо переводов, выполненных добрым десятком переводчиков (некоторые, опубликованные еще в Советском Союзе, давно стали классикой), их стихи опосредованно известны русскому читателю благодаря влиянию, оказанному ими на современную русскую поэзию Латвии – от поэтов круга легендарного «Родника» до группы «Орбита».
