"Basic literary translation" - это учебное пособие, которое содержит основные теоретические сведения о переводе художественных и художественно-публицистических текстов. В книге также представлены оригинальные тексты на английском и русском языках. Вторая часть пособия содержит упражнения, которые помогут совершенствовать навыки перевода стилистически маркированных единиц оригинала. Третья часть книги включает в себя задания, нацеленные на решение основных задач перевода художественной литературы.
Книга “Basic literary translation” авторства Е. Д. Андреева представляет собой учебное пособие, которое поможет вам освоить основы литературного перевода. В книге вы найдете основные теоретические сведения, а также оригинальные тексты на английском языке. Вторая часть книги содержит упражнения, которые помогут вам усовершенствовать навыки перевода стилистически маркированных единиц. Третья часть включает в себя задачи, которые помогут вам перевести художественную литературу. Эта книга станет отличным помощником для всех, кто хочет научиться переводить тексты.
Электронная Книга «Basic literary translation» написана автором Е. Д. Андреева в 2013 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
Описание книги от Е. Д. Андреева
Настоящее учебное пособие содержит основные теоретические сведения о переводе художественных и художественно-публицистических текстов и оригинальные тексты на английском и русском языках. Во второй части даны упражнения, направленные на совершенствование навыков перевода стилистически маркированных единиц оригинала. Третья часть пособия включает в себя задания, направленные на решение основных задач перевода художественной литературы.
