Книга посвящена исследованию южнославянских да-форм и русских параллелей. Авторы выясняют, каким образом они влияют на выражение языковой специфики и появление синтагматических связей в языках. Работа предназначена для специалистов в различных областях языкознания и включает теорию "балканославянской ирре
Книга посвящена описанию важной и уникальной черты балканославянской грамматики, а именно, интересному способу выражения ирреальности, представленному глагольными конструкциями с модальной частицей да. В центре внимания автора – южнославянские языки, чешско-словацкие, сербохорватский и боснийский в разных их вариантах, а также собственно русский язык, где присутствуют аналоги подобных конструкций. Исследование актуально не только для славян, но и для языковедов всего мира.
В книге рассматриваются да-конструкции, широко используемые в балканославян-ских языках и вытесняющие инфинитив, супин и некоторые причастия. Интересны они тем, что являются грамматикализованными сочетаниями частицы да с различными глагольными формами. Для таких конструкций характерны специфические соотношения форм, актуальные как в отдельных функциях, так и для различных уровней системы языка. Работа предназначена прежде всего для славистов и русистов и может быть интересна для специалистов в области общей лингвистики, а также лексики, фразеологии и словообразования.
Электронная Книга «Балканославянская ирреальность в зеркале русского языка (южнославянские да-формы и их русские параллели)» написана автором Е. Ю. Иванова в 2022 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
Серии: Studia philologica
ISBN: 978-5-907498-14-3
Описание книги от Е. Ю. Иванова
Работа посвящена важному для синтаксиса балканославянских языков способу организации высказывания, который возник как последствие вытеснения инфинитива, супина и некоторых причастий грамматикализованным соединением модальной частицы да с финитными формами глагола. Такие конструкции распространились на многие сегменты синтаксиса и морфосинтаксиса, создавая иную, чем в русском языке, систему средств с ирреальной семантикой. Книга предназначена для славистов, русистов, переводчиков, типологов и специалистов в области ареальных связей и контактно-индуцированных языковых изменений.
